WIRD - übersetzung ins Spanisch

• es
• va
• está
• ha
• queda
• se convierte
• será
• sea
• estará
• ser
• quedará
• irá
• habrá
• van
• están
• hay
• vaya
• han
• se convierta
• esté
• se convertirá

Beispiele für die verwendung von Wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kennst du das, wenn einem Erwachsene ständig erzählen, dass alles gut wird und du denkst, dass sie wahrscheinlich lügen, damit du dich besser fühlst?
¿Viste cuando los adultos te dicen que todo va a estar bien y tú crees que probablemente lo dicen para hacerte sentir mejor?

In diesem Tutorial wird der JavaScript-Client aus dem Eclipse Paho-Projekt dazu genutzt, eine eigene webbasierte Oberfläche für das Web-IO 4.0 Digital zu erstellen.
En este tutorial se va a utilizar el cliente con JavaScript del proyecto Eclipse Paho para crear una interfaz propia basada en la web para Web-IO 4.0 Digital.

Unsere Regierung wird verantwortlich prüfen jede Regierung
Nuestro gobierno hará responsable cualquier gobierno

Baby Betty wird heute Abend für das größte Rock-Event des Jahres auf der Bühne zu sein
Betty bebé va a estar en el escenario esta noche para el mayor evento de rock del año

Aber sie wird aus einem System gestört werden,"Vergewaltigt",
Pero ella va a estar fuera de un malestar sistema,"Violada",

Dies wird effizient zu verringern Appetit, was bedeutet, dass Sie weniger, ohne dass übermäßige Initiative bei der Senkung der Kalorien und Nahrungsaufnahme ausübt essen.
Esto hará antojos eficiente inferiores que significa que usted va a comer menos sin necesidad de ejercer la iniciativa en la disminución excesiva de calorías y la ingesta de alimentos.

Wenn von Bulgaren zu erwarten ist, dass sie häufig verwendet wird, ist es besser,
Si se espera por los búlgaros que se va a utilizar con frecuencia,

österreichischen Kombiverkehr Intercontainer Österreich wird fünf neue Züge pro Woche in beide Richtungen zwischen Neuss und Wien starten.
austriaco Kombiverkehr Intercontainer Austria pondrá en marcha cinco nuevos trenes a la semana en ambas direcciones entre Neuss y Viena.

POP before SMTP verwenden- Diese Option wird nur angeboten, wenn Sie„POP3“ als Typ für den Posteingangsserver wählen.
Usar POP antes de SMTP: Esta opción solo aparece si seleccionó POP3 para el tipo de servidor de correo entrante.

Gesamt, wird Datenkonnektivität das vierte Dienstprogramm in den Städte- es ist Müssenhaben, Geschäft zu tun,
Total, la conectividad de los datos se está convirtiendo en la cuarta utilidad en ciudades- es un deber-tener hacer negocio,

langjährigen Kunden von Symantec wird Abschied von ihrem Schönwetter-Freund, und ich fürchte, beide Seiten werden von dieser Torheit leiden.
antiguos clientes de Symantec van a decir adiós a su amigo en las buenas, y me temo que ambas partes van a sufrir de esta locura.

Spy-agent(emsvc. exe) wird in die Leistungen, sein name ist der gleiche wie der name eines Dienstes von Microsoft.
Spy agent(emsvc. exe) aparece en los servicios, su nombre es el mismo que el nombre de un servicio de Microsoft.

Es wird in der Regierungszeit des Kaisers Philippus
Se convierte en el reinado del emperador Felipe

(3) Customer Alliance wird die Rechnungen für die Dauer von mindestens einem Jahr auf der Webseite zum Download bereitstellen.
(3) Customer Alliance pondrá las facturas para descarga en su página web durante un periodo de al menos un año.

Daraufhin wird in Ihrem Browser eine Meldung angezeigt,
Esto hará que aparezca un aviso en su navegador preguntándole

Niedriger Tisch wird das Kind verursacht eine unnatürliche
Mesa baja hará que el niño tomar una posición antinatural

Tschad wird die Präsenz von kleinen hellen und bunten Regale mit Körben erfreuen,
Chad hará las delicias de la presencia de pequeñas unidades de estanterías brillantes

Wenn Metall in einer Umgebung verwendet wird, in der Korrosion wahrscheinlich ist,
Cuando el metal se va a usar en un ambiente donde es probable la corrosión,

Maßnahme 5: Die Kommission wird eine Website einrichten, um den Austausch bewährter Verfahren zu fördern
Acción 5: La Comisión pondrá en marcha una página web dedicada a fomentar el intercambio de mejores prácticas

Die Europäische Union wird an Länder wie Syrien,
La Unión Europea hará frontera con países