WIRD - übersetzung ins Dänisch

• vil
• bliver
• skal
• er
• får
• kommer
• blev
• blive
• blevet
• ville
• skulle
• få

Beispiele für die verwendung von Wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Dänisch

Fett leicht vergossen werden und wird sicherlich in Kraft geändert werden,
vil helt sikkert blive ændret til magten, så du vil være

die Zeit kommen wird, ihr daran gedenket, daß ich's euch gesagt habe.
Timen kommer, skulle komme i Hu, at jeg har sagt eder det;

auch nicht ohne Humor, weil uns Deutschen ja immer vorgeworfen wird, wir hätten keinen.
man altid bebrejder os tyskere, at vi ikke skulle have humoristisk sans.

es ist eine Krise, von der man sicher wußte, daß sie kommen wird, weil Milosevic eine solche Krise braucht.
som man helt sikkert vidste ville komme, fordi Milosevic har brug for en sådan krise.

Mio. ECU festgesetzt und beschlossen, daß die Hälfte dieses Betrags aus dem Gc­meinschaftshaushalt aufgebracht wird.
besluttede, at halvdelen af dette beløb skulle betales over Fællesskabets bud get.

pflanzliche Testosteron Booster nehmen, dass Ihr Körper ähnlich sicherlich reagieren wird es auf die tatsächliche Hormon sicherlich reagieren würde..
boostere på grund af det faktum, at din krop sikkert vil reagere på samme måde ville det helt sikkert reagere på den faktiske hormon.

Wer gefeuert wird, wird entschädigt.
Folk, der bliver fyret, får en kompensation.

Beurteilt wird, wird.
Pumpehæmmeren vurderes at være.

Zoe wird gerächt werden.
Zoes død vil blive hævnet.

Wird es, wird es... Wird es wehtun?
Vil det… vil det gøre ondt?

Was passieren wird, wird gewaltig.
Det, der skal ske, bliver enormt.

Es wird, es wird..
Det vil det, Det vil det.

Sie wird bestraft werden..
Hun vil blive straffet.

Musca wird König werden..
Nu bliver Muska konge.

Jemand wird verletzt werden..
Nogen vil komme til skade.

Es wird schon werden..
Det skal nok ga.

Er wird vermisst werden..
Han vil være savnet.

Wird schon wärmer werden.
Bliver varmere nu.

Dies wird helfen intensiv funktionieren wird..
Dette vil hjælpe til at fungere ud intenst.

Er wird unser Kaufhausmanager, wenn wir in ein paar Wochen eröffnen.
Han skal være vores butiksbestyrer, når vi åbner om et par uger.