VIL OGSÅ - übersetzung ins Deutsch

• wird auch
• möchte auch
• will auch
• wird außerdem
• außerdem möchte
• wird ebenfalls
• ferner möchte
• ferner wird
• wird zudem
• hinaus wird
• zudem möchte
• möchte ebenfalls
• hinaus möchte
• ebenso möchte
• Weiteren möchte
• weiterhin möchte

Beispiele für die verwendung von Vil også auf Dänisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Du vil også aflevere en analyse af blod
Außerdem werden Sie die Analyse von Blut

Du vil også støde på popups på videoafspilleren,
Du wirst auch Popups auf dem Videoplayer sehen,

Din dyrlæge vil også foretage en fækal undersøgelse for at teste for tilstedeværelsen af parasitter.
Ihr Tierarzt wird ferner eine fäkale Prüfung auf das Vorhandensein von Parasiten testen.

Vi vil også i videre omfang udvikle partnerskaber mellem det offentlige og det private.
Ferner werden wir die öffentlich-privaten Partnerschaften weiter ausbauen.

Du vil også have nogle få problemer med navigationen.
Du wirst auch ein paar Probleme mit der Seitennavigation haben.

Hastighed vil også blive påvirket.
Auch wird die Geschwindigkeit beeinflusst werden..

Det vil også tillade elektronisk finansiel kontrol.
Auch wird es die elektronische Finanzkontrolle ermöglichen.

Vi vil også lægge blomster på de martyrgrave,
Wir werden außerdem Blumen an die Gräber der Märtyrer bringen,

Jeg vil også tro at du behøver…- Dæmpet lys,
Ich würde zudem vorschlagen, dass Sie... das Licht gedimmt halten

Jeg vil også tale om Tad.
Ich wollte auch über Tad sprechen.

Du vil også få brug for mig?
Du wirst auch mich brauchen.- Was?

Jeg vil også melde mig ind.
Ich wollte auch beitreten.

Vi vil også sikre, at de mindre synlige kunstnere kan finde deres publikum.
Wir möchten auch sicherstellen, dass weniger bekannte Künstlerinnen und Künstler eine Öffentlichkeit finden.

Vi vil også have rettigheder for dem, der har skabt audiovisuelle værker.
Wir möchten auch Rechte für diejenigen, die audiovisuelle Werke geschaffen haben.

Jeg vil også vide, hvorfor du lader det ligge.
Ich wollte auch wissen, warum du es darauf beruhen lässt.

Det vil også effektivisere afsigelsen og fuldbyrdelsen af retsafgørelser i EU.
Dieses System würde außerdem den Erlass und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in der EU effizienter gestalten.

Vi vil også gerne stemme.
Wir würden auch gerne abstimmen.

Vi vil også diskutere, hvordan vi skal reducere emissionerne fra transportsektoren.
Wir werden außerdem eine Verringerung der Emission von seiten der Transportbranche diskutieren.

Du vil også flygte.
Du wirst auch entkommen.

Derfor håber jeg, og jeg vil også gøre mit til det, at debatten i dag
Insofern hoffe ich- und ich will auch meinen Teil dazu beitragen-,