EST ÉGALEMENT - traduction en Allemand

• ist auch
• wird auch
• ist ebenfalls
• ist außerdem
• wird ebenfalls
• ist zudem
• ist ferner
• ist ebenso
• wird außerdem
• darüber hinaus ist
• steht auch
• wird ferner
• liegt auch
• wird zudem
• gilt auch
• steht ebenfalls

Exemples d'utilisation de Est également en Français et leurs traductions en Allemand

Il est également deuxième du championnat du Portugal sur route derrière Bruno Pires.
Außerdem wurde er Zweiter bei der Dorpenomloop Rucphen hinter dem Sieger Giorgio Brambilla.

Son frère Ognjen est également footballeur, et joue lui aussi en équipe nationale.
Sein Bruder Gary war ebenfalls Fußballprofi und spielte gemeinsam mit ihm in der schottischen Nationalmannschaft.

Il est également élu releveur de l'année dans l'Américaine en 1998.
Außerdem wurde er in diesem Jahr in die All American Auswahl berufen.

Son frère Frédéric Champierre de Villeneuve est également député de La Réunion dans les années 1950.
Sein Sohn Colm Hilliard war ebenfalls mehrere Jahre lang Mitglied des Unterhauses.

Il est également décoré de la Croix de fer 1re classe.
Außerdem wurde er mit dem Eisernen Kreuz 1. Klasse ausgezeichnet.

Il est également le meilleur buteur du tournoi de clôture avec 10 réalisations.
Außerdem wurde er in diesem Turnier mit zehn Toren bester Torschütze.

Il est également le dernier album
Außerdem war es das einzige Album,

Le jeune interprète de Harry Potter, est également un grand fan de Gary Oldman.
Die deutsche Schauspielerin Ruth Leuwerik war ebenfalls ein großer Fan von Garbo.

Elle est également la première à remporter un titre Majeur de la LPGA trois années consécutives.
Zudem war sie die erste Ruderin, die dreimal in Folge den Leichtgewichts-Einer gewinnen konnte.

Il est également juge civil au Tribunal de première instance de 1973 à 1990.
Zudem war er von 1973 bis 1995 auch Richter am Oberlandesgericht Hamm.

Il est également connu pour sa très grande habileté à la fronde.
Zudem war er für die äußerst weiten Stretches der Greifhand berühmt.

Il est également retenu dans le groupe de l'équipe de Nouvelle-Zélande à sept en 2008.
Außerdem wurde er von einigen russischen Zeitungen in die Mannschaft der Saison 2008 gewählt.

Il est également lauréat de l'ordre de Lénine,
Außerdem war er Träger des Leninordens

Il est également récompensé d'un titre de meilleur défenseur de la Ligue ESAKE.
Außerdem wurde er erneut mit der Auszeichnung des besten Torhüters der Liga bedacht.

Elle est également la chorégraphe des scènes de danse présente dans ce film.
Außerdem war er an der Erstellung der Choreographie für die Fußballszenen in dem Film beteiligt.

Elle est également reconnue par le LOOF
Diese werden ebenfalls als Sommer-Magnolien bezeichnet,

Pianissimo est également enrichi en omega 3,
Außerdem wurde Pianissimo mit Omega 3 angereichert,

Le câble est également conçu avec un noyau en ferrite pour contrôler les interférences du blindage.
Das Kabel wurde ebenfalls mit einem Ferritkern entwickelt, um die Abschirmung zu steuern.

Le coût d'un suivi d'une année de l'installation est également pris en charge.
Die Kosten für eine einjährige Betreuung der Biogasanlage werden ebenfalls übernommen.

La question de l'enregistrement des opérations"hors bilan" est également examinée.
Die Frage der Erfassung der"off-balance sheet" Transaktionen wurde ebenfalls der diskutiert.