MAIS IL EST ÉGALEMENT - traduction en Allemand

• aber es ist auch
• aber es ist ebenso
• aber es wird auch
• aber es ist ebenfalls
• aber es ist zusätzlich
• aber es stimmt auch

Exemples d'utilisation de Mais il est également en Français et leurs traductions en Allemand

Mais il est également très possible
Es ist aber auch sehr gut möglich,

Le danger d'une surdose de rayonnement solaire est très élevé, mais il est également vrai que nous ne recevons pas une exposition suffisante aux rayons du soleil.
Die Gefahr einer Überdosis Sonnenstrahlung ist sehr hoch, es ist aber auch richtig, dass wir den Sonnenstrahlen nicht ausreichend ausgesetzt sind..

Mais il est également important que le Pakistan continue à faire des progrès dans la lutte contre la pauvreté.
Wichtig ist aber auch, dass Pakistan bei der Armutsbekämpfung weiter vorankommt.

Mais il est également exact qu'un nombre moins important d'indicateurs rendrait l'interprétation de la réalité que nous tentons de connaître bien plus difficile.
Aber es ist genauso richtig, dass eine kleinere Zahl von Indikatoren die Interpretation der Realität, die wir kennen lernen wollen, viel schwieriger machen würde.

Mais il est également indispensable de cultiver les facultés d'adaptation continuelle et d'innovation de ce réseau.
Erforderlich ist jedoch auch, die Bereitschaft zur ständigen Anpassung und Innovation dieses Gefüges zu pflegen.

Mais il est également vrai que les États-Unis et l'UE envisagent cette
Richtig ist aber auch, dass die USA und die EU diese Bedrohung unterschiedlich empfinden

Mais il est également incontestable que ces deux plans,
Es ist jedoch auch unzweifelhaft, dass Eure zwei Bestrebungen,

Mais il est également important de s'assurer
Es ist jedoch genauso wichtig sicherzustellen,

Mais il est également clair que la transparence est essentielle pour assurer une juste représentation des intérêts, et qu'elle est cruciale pour la crédibilité de l'Union européenne.
Klar ist aber auch, dass faire Interessenvertretung Transparenz voraussetzt. Dies ist für die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union eine zentrale Frage.

Mais il est également nécessaire qu'une directive sur les services voie le jour
Es ist jedoch auch notwendig, eine Dienstleistungsrichtlinie zu verabschieden, um die Schaffung

Euh, si, mais il est également à la tête d'ActivistSun.
Ja, schon, aber er ist auch der Boss von ActivistSun,

Mais il est également possible qu'une action ne s'applique qu'à certains États membres déterminés; c'est le cas des campagnes ciblées.
Denkbar ist jedoch auch, daß eine Maßnahme nur in ausgewählten Mitgliedstaaten durchgeführt wird z.B. gezielte Kampagnen.

Mais il est également vrai que l'emploi ne peut être préservé sur le long terme que si les entreprises sont compétitives.
Es steht aber auch fest, dass eine dauernde Sicherung von Arbeitsplätzen nur bei wettbewerbsfähigen Unternehmen gegeben sein kann.

fromages jaunes, mais il est également exceptionnel à consommer en tant qu'apéritif.
gelbe Käsesorten, er ist jedoch auch sehr gut als Aperitif geeignet.

Mais il est également important que les enfants aient un lien précoce avec le sujet de la nutrition.
Wichtig dabei ist aber auch, dass die Kinder frühzeitig einen Bezug zum Thema Ernährung erhalten.

Le casque G933 possède non seulement des fonctionnalités et des performances avancées, mais il est également conçu pour être extrêmement confortable lors des longues sessions de jeu.
Leistungsorientiertes Design Das G933 bietet nicht nur erweiterte Funktionalität und Leistung, sondern ist zudem selbst bei langen Gaming-Sessions äußerst komfortabel.

Mais il est également vrai que meme
Doch es ist auch wahr, dass selbst

Mais il est également possible de juste à l'extérieur de la maison dans une chaise longue à relaxen.
Doch es ist auch möglich, einfach vorm Haus im Liegestuhl zu relaxen.

Mais il est également dangereux, car économiquement parlant, nous avons les moyens de nous permettre ces
Aber sie ist auch gefährlich: Wir können uns die Klimasünden ökonomisch nämlich tatsächlich leisten-

Mais il est également possible de bloquer le chargement avec la carrosserie spéciale de la semi- remorque ou avec des sangles.
Aber auch das Blockieren der Ladung durch den speziellen Aufbau des Trailers oder durch Gurte ist möglich.