WIRD EMPFOHLEN - traduction en Français

• est recommandé
• est conseillé de
• sont invités
• est suggéré
• sont encouragés
• est recommandée
• est conseillé d
• sont recommandés
• sont recommandées
• est encouragé

Exemples d'utilisation de Wird empfohlen en Allemand et leurs traductions en Français

Eine angemessene Überwachung wird empfohlen.
Une surveillance appropriée est conseillée.

eine klinische Überwachung wird empfohlen.
une surveillance clinique recommandée.

Eine ärztliche Untersuchung vor der Kur wird empfohlen.
Une consultation médicale d'entrée de cure est conseillée.

Auch für CTP-Platten geeignet, Einbrennen der Platten wird empfohlen.
Convient aussi pour les plaques CTP, nous recommandons de cuir les plaques.

Ja. Eine professionelle Infrastruktur(Wi-Fi Netzwerk) wird empfohlen.
Oui. Une infrastructure professionnelle(réseau WiFi) est conseillée.

Die Aufsicht von Erwachsenen wird empfohlen.
Supervision d'un adulte recommandée.

Grafikkarte und Monitor Eine Auflösung von 1024 x 768 oder höher wird empfohlen.
Carte vidéo et écran Résolution de 1024 x 768 ou plus recommandée.

Nichtraucher; Auto wird empfohlen.
Disposer d'une voiture est conseillé.

Pflegeschnitt: Juli/August- Handheckenschere wird empfohlen.
Taille d'entretien: juillet/août- cisaille à main recommandée.

Die Miete einer Waffe vor Ort wird empfohlen.
La location d'une arme sur place est conseillée.

Italienisch) wird empfohlen.
italien) est conseillée.

Es wird empfohlen Mirvaso nur einmal pro Tag im Gesicht aufzutragen.
La dose recommandée pour ce médicament est une application par jour sur la peau du visage.

In unserem Ansatz wird empfohlen, die Analyse mit Jahrgängen durchzuführen.
Avec notre approche, il est conseillé d'effectuer l'analyse sur les« millésimes».

Darüber hinaus wird empfohlen, die Torfindustrie in das Forstindustrie-Cluster mit einzubeziehen.
Il recommande l'inclusion de l'industrie de la tourbe dans cette filière.

In solchen Fällen wird empfohlen, ein spezialisiertes Hämophilie-Zentrum aufzusuchen.
Dans ce cas, il est conseillé de contacter un centre spécialisé dans l'hémophilie.

In Dänemark wird empfohlen, für die Festlegung der individuellen Lernziele auf Beobachtungen zurückzugreifen.
Au Danemark, on conseille de prendre appui sur des observations pour définir des objectifs individuels.

Dazu wird empfohlen, die bestehenden politischen Instrumente zu straffen.
À cette fin, il recommande une rationalisation des instruments européens existants.

Tägliche Herz-Kreislauf-Aktivität wird empfohlen, und auch Ihre Diät-Plan muss Cholesterin angenehm sein.
Activité cardio quotidien est proposé et votre régime alimentaire doit être le cholestérol agréable.

Es wird empfohlen, Beschriftungen für beide Zeitzonen in zwei hinzuzufügen Etikette: Boxen.
Il est suggéré d'ajouter des étiquettes pour les deux fuseaux horaires dans deux Étiquette: boîtes.

Es wird empfohlen, gute Deutsch Sprachkenntnisse zu haben.
Il est recommandé d'avoir de bonnes connaissances de la langue française.