RECOMMANDE - traduction en Allemand

• empfiehlt
• rät
• Empfehlung
• empfohlenen
• plädiert
• empfehle
• empfehlen
• rate
• Empfehlungen
• empfohlen
• empfohlene
• raten

Exemples d'utilisation de Recommande en Français et leurs traductions en Allemand

Le Comité recommande de développer un système de taxation du courant électrique.
Der Ausschuß regt an, bei der Besteuerung des elektrischen Stroms eine Steuersatzstruktur zu entwickeln.

Le Comité recommande de préciser le contenu de cet article.
Der Ausschuß regt an, diesen Artikel zu präzisieren.

Je le recommande à l'Assemblée.
Ich empfehle ihn diesem Haus.

Je le recommande à cette Assemblée.
Ich empfehle ihn dem Haus.

L'UE recommande que la loi de"lustration" respecte les exigences constitutionnelles et les normes internationales.
Sie empfiehlt, mit dem Gesetz verfassungsrechtlichen Anforderungen und internationalen Standards nachzukommen.

Je recommande cette deuxième lecture à l'Assemblée.
Darf ich jetzt diesem Hause die Empfehlung für die zweite Lesung empfehlen.

Je recommande les raviolis au potiron.
Ich empfehle Ihnen die Kürbis Ravioli.

Je les recommande auprès de ce Parlement.
Ich empfehle sie dem Parlament.

Je recommande de reporter cette décision.
Ich schlage vor, die Entscheidung.

Recommande de maintenir une intensité d'aide plus élevée pour les PME;
Befürwortet die Beibehaltung höherer Beihilfen für KMU;

Pas que je recommande le jeux comme une source alternative de revenus.
Nicht, dass ich Glücksspiel als als alternative Einkommensquelle empfehlen würde.

Le CESE recommande la constitution d'un forum européen des professions libérales.
Der EWSA regt die Schaffung eines europäischen Forums für die freien Berufe an.

Prière merveilleuse je le recommande, c'est une prière composée spécialement Matchmaking.
Wunderbare Gebet, das ich es empfehlen, es ist ein Gebet komponiert vor allem Matchmaking.

Je la recommande à tous ceux qui raffolent de la grande vitesse.
Ich empfehle sie allen, die High-Speed Action genießen.

Je le recommande et comme toujours la livraison est rapide et rapide….
Ich würde empfehlen, es und wie immer der Versand ist schnell und schnell….

Personnellement, je recommande d'acheter chez eux à nouveau!
Ich persönlich würde empfehlen wieder von ihnen zu kaufen!

Je recommande vraiment cet appartement aux futurs locataires. Blog.
Ich kann diese Wohngemeinschaft auf jeden Fall an zukünftige Mieter weiterempfehlen. Blog.

Anton Paar recommande un maximum de 6 mois entre les contrôles.
Anton Paar empfiehlt Ihnen ein maximales Intervall von sechs Monaten bis zur nächsten Überprüfung.

Je recommande fortement d'utiliser les paramètres suivants dans votre logiciel client APRS.
Ich empfehle Ihnen dringend, die folgenden Einstellungen in Ihrem APRS Client-Software verwenden.

Vous recommande son chaud, j'ai vu avec HD la qualité est clairement.
Ich empfehle es Ihnen heiß Ich sah es in HD war einzigartig.