Exemples d'utilisation de Recommande en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recommande à la Conférence d'institutionnaliser la Conférence de l'UA des Ministres en charge de la promotion de la femme
Recommande à la Conférence, la nomination des juges élus de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples.
RECOMMENDS the elected Judges of the African Court on Human and People's Rights to the Assembly for appointment.Recommande à la Conférence, la nomination du membre élu au Comité africain d'experts sur les droits
RECOMMENDS the elected member of the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of theJe ne le recommande qu'en cas d'urgence,
Ce logiciel est un must have et je recommande vivement à tous ceux qu'ils sont en cours d'exécution Windows 7 ou Windows 8 plates- formes.
This software is a must have and I highly recommend it to anyone whether they are running Windows 7 or Windows 8 platforms.Si ce sujet vous intéresse, je vous recommande de lire l'article« Les diètes à la mode, décortiquées», ainsi que« La pilule miracle existe-t-elle?
Je recommande vos communautés ainsi que chacune d'entre vous à Dieu, à la Sainte Vierge
Je recommande qu'une section sur les mesures de confiance fasse partie d'un accord politique de plus grande portée.
I am recommending that a section concerning confidence-building measures En 1185 Minamoto no Yoritomo le recommande pour être l'un des dix kisō(議奏?) pour discuter de politique en conseil.
En 1989, Dominique Noguez le recommande à la 1re Biennale d'art contemporain de Barcelone.
In 1989, Dominique Noguez recommended him for the 1st Biennial of Contemporary Art of Barcelona.Le commandant français Jean-Charles Monnier le recommande pour une promotion au grade de général de brigade,
The French commander Jean-Charles Monnier recommended him for promotion to general of brigade,Le rapport de Strayer recommande plusieurs idées qui sont ensuite incluses dans la Charte,
Itō est tellement impressionné par le jeune Xie qu'il le recommande pour l'université Meiji de Tokyo où il obtient un diplôme de droit.
Itō was so impressed with the young Xie that he recommended him for a scholarship to Meiji University in Tokyo, from which he graduated from the law school.Gregor Narholz accepte cette composition lorsque le monteur musical de la série, Nick Carr, le recommande à Stephen Hillenburg, après avoir travaillé avec lui à la bibliothèque de l'Associated Production Music.
Narholz was signed when series music editor Nick Carr recommended him to Hillenburg after they worked together at the Associated Production Music library.Ce dernier le recommande à Bertrand Tavernier qui l'engage pour son film L'Appât(1995)
Torreton recommended him to Bertrand Tavernier, who hired Albert Einstein le recommande comme son successeur pour une position de professeur à l'Université Charles de Prague,
Albert Einstein recommended him as his successor for a professorship at the German Charles-Ferdinand University of Prague,Si je suis incapable de faire cela, je recommande à cet/te étudiant/e ou client/e de travailler avec un autre Maître ou Praticien Reiki.
If I am unable to do this I will recommend that the student or client work with another Reiki Master or Practitioner.Longstaff, impressionné par son enthousiasme, le recommande au président de la Royal Geographical Society Clements Markham
Longstaff, impressed by Shackleton's keenness, recommended him to Sir Clements Markham, the expedition's overlord,L'Accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce recommande expressément un examen intégré de l'objectif des mesures en question
The WTO Agreement on Technical Barriers to Trade explicitly calls for an integrated examination of the purpose of the measures in questionLe célèbre graveur Le Bas le recommande au fils de Blondel,
The famous engraver Le Bas recommended him to the son of Blondel,
