RECOMMANDE - traduction en Suédois

• rekommenderar
• skulle rekommendera
• föreslår
• bör
• förordar
• förespråkar
• rekommendation
• råder
• föreslå
• skall rekommendera
• rekommendationer
• föreslås
• ska rekommendera
• förespråkas
• föreslog
• borde

Exemples d'utilisation de Recommande en Français et leurs traductions en Suédois

Recommande aux états membres.
HÄRIGENOM REKOMMENDERAS MEDLEMSSTATERNA.

Recommande aux états membres.
HÄRIGENOM REKOMMENDERAS MEDLEMSSTATERNA FÖLJANDE.

Recommande aux états membres.
MEDLEMSSTATERNA REKOMMENDERAS ATT GÖRA FÖLJANDE.

Recommande à la commission, en collaboration avec les états membres et les parties prenantes.
HÄRIGENOM REKOMMENDERAS KOMMISSIONEN ATT I SAMARBETE MED MEDLEMSSTATERNA OCH BERÖRDA PARTER GÖRA FÖLJANDE.

Je ne le recommande pas.
Inte att rekommendera.

Je la recommande à l'Assemblée.
Jag anbefaller den till kammaren.

Adieu, me recommande à ta maîtresse.
Farväl, anbefaller mig till din älskarinna.

Je recommande cependant des ajustements concernant deux points.
Trots det rekommenderar jag anpassningar på två punkter.

Dans cet esprit, le présent avis recommande pour l'essentiel.
I detta sammanhang rekommenderar vi följande som det viktigaste.

Je le recommande à l'Assemblée.
Jag rekommenderar det för kammaren.

L'étude recommande que le droit communautaire couvre les domaines suivants.
I studien rekommenderades att gemenskapslagstiftningen skulle omfatta följande områden.

Recommande direction 0-3-0, retour au large.
Rekommenderad kurs 0-3-0 till öppet vatten.

Je recommande que nous évacuer immédiatement.
Jag rekomenderar att vi evakuerar omedelbart.

Je recommande à mes patients de l'Uvazole.
Vad jag rekommenderar till mina patienter är Uvazole.

Engcon arrive en tête de liste des marques que je recommande à mes clients.
Engcon är fortsatt på toppen av listan på vilka jag rekommenderar till mina kunder.

bon service. je recommande.
bra service. jag rekomenderar.

La résolution du PE recommande également la nomination d'un«président exécutif».
Att utse en ”verkställande ledningsperson” rekommenderades också i Europaparlamentets resolution.

Si votre réservoir est 13 gallons, Je recommande un petit accrocher au dos(cascade)
Om tanken är 13 gallon, Jag skulle rekommendera en liten hänga på baksidan(vattenfall)

Bien que vous pouvez acheter un approvisionnement de mois pour 68,95$, je vous recommande de l'essayer pendant au moins 5-6 mois pour obtenir les meilleurs résultats.
Även om du kan köpa en månads leverans för $ 68,95, skulle jag rekommendera att du prova det minst 5-6 månader för att få bästa resultat.

Le CESE recommande de soutenir d'une part les efforts fournis par les organisations de la société civile pour développer leurs activités et d'autre part le renforcement du Forum de la société civile pour le partenariat oriental.
EESK föreslår stöd till organisationer i medborgarsamhället för deras vidareutveckling samt för förstärkning av forumet för medborgarsamhället inom det östliga partnerskapet.