Exemples d'utilisation de Sarà en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
quando si renderanno conto dell'errore fatto, per loro sarà troppo tardi!
non esiste, sarà creata.
le dossier n'existe pas, il va être créé.Non è più un sospetto nell'omicidio del Presidente Palmer, ma finché sarà qui, avrà bisogno di questo.
il futuro della politica di coesione sarà organizzata dalla Presidenza francese in collaborazione con il Comitato delle Regioni,
le futur de la politique de cohésion sera organisée par la présidence française en partenariat avec le Comité des régions,ritiene infatti che l'optimum di occupazione sarà raggiunto meglio nella libertà dei paesi che non nell'esecuzione di una regola uniforme emanata dall'alto.
pense en effet que l'optimum d'emploi sera mieux atteint dans la liberté des pays que dans l'exécution d'une règle uniforme édictée d'en haut.Perché la fabbrica è diverso, così ci sarà scarpe la dimensione
Sarà sempre dovere del pastore trovare un cammino che corrisponda alla verità
Le pasteur aura toujours le devoir de trouver un chemin qui corresponde à la véritéLa funzione LOOKUP ti sarà poco problematica,
La fonction RECHERCHE sera peu gênante pour vous,Sarà istituita una procedura ad hoc per garantire l'adeguata gestione di tutte le convezioni di sovvenzione e di tutti i contratti di servizio
Une procédure ad hoc est mise en place pour assurer la gestion adéquate de toute convention de subventionSarà sempre dovere del pastore trovare un cammino che corrisponda alla verità
Le pasteur aura toujours le devoir de trouver un chemin qui corresponde à la véritéBerta sarà mia. finché sarà marcia,
Berta sera à moi. Cependant, il Se il regolamento proposto sarà adottato dal Consiglio la Commissione potrà decidere molto rapidamente che lo Stato membro interessato deve adottare le misure necessarie per porre termine alla violazione grave
Si le règlement proposé est adopté par le Conseil, la Commission pourra décider très rapidement que l'Etat membre concerné doit prendre les mesures nécessaires pour mettre un terme à la violation gravei residenti dei paesi visitati sarà considerata come la migliore ricezione possibile di persone nel mondo, è una minaccia per le donne può essere un altro turista.
la prima vasca di colmata verrà sfruttata come un nuovo piazzale con banchina di circa 600 metri e sarà una parte di quel terrapieno Sud che,
le premier bassin de comblée sera exploité comme une nouvelle place avec quai il y de 600 mètres et aura une partie de ce terre-plein Sud qui,Dopo un periodo di transizione di tre anni, durante i quali si provvederà ad adeguare le strutture economiche, sarà quindi vietata in Europa qualsiasi pubblicità diretta
Après une période transitoire de trois ans, pendant laquelle il sera procédé à l'adaptation des structures économiques,Per conseguire tale obiettivo sarà necessario istituire procedure armonizzate di cooperazione
Cet objectif doit être atteint en établissant des procédures harmonisées pour la coopérationIn futuro la Capitale europea della cultura sarà designata ogni anno dal Consiglio, su raccomandazione della Commissione,
La Capitale européenne de la culture est dorénavant désignée chaque année par le Conseil sur recommandation de la Commission,Il porto di Bilbao sarà dotato di un nuovo terminal crociere che sarà realizzato nella zona portuale di Getxo,
Le port de Bilbao Una delle stelle della mostra sarà“CuminoTenie Terra” di Constantin Brancusi,
L'une des stars de l'exposition aura“CuminLes ténias Terre” de Constantin Brancusi,il che suggerisce che il 2005-spec Audi A4 DTM sarà anche un duro concorrente a Oschersleben.
la 2005-spec Audi A4 DTM sera aussi un rude concurrent à Oschersleben.
