SHALL in Greek translation

• πρέπει
• θελει
• θελουσι
• υποχρεούται
• υποχρεούνται

Examples of using Shall in English and their translations into Greek

Thus shall they cleanse the land.
Ουτω θελουσι καθαρισει την γην.

What shall be the profile of the candidates?
Ποιο πρέπει να είναι το προφίλ των υποψηφίων;?

The trader shall provide the consumer with certain information during the pre-contractual phase.
Ο έμπορος υποχρεούται να παρέχει ορισμένες πληροφορίες στον καταναλωτή κατά το προσυμβατικό στάδιο.

Who shall dwell in thy holy hill?
Τις θελει κατοικησει εν τω ορει τω αγιω σου;?

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
Μηπως εν τω ταφω θελουσι διηγεισθαι το ελεος σου η την αληθειαν σου εν τη φθορα;?

All reagents shall be of analytical quality(pro analysi).
Όλα τα αντιδραστήρια πρέπει να είναι αναλυτικής ποιότητας(pro analysi).

Shall thy jealousy burn like fire?
Θελει καιει ως πυρ η ζηλοτυπια σου;?

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
Τα δε πτωματα υμων θελουσι πεσει εν τη ερημω ταυτη.

Ought it to be so? Shall it be so?
Είναι έτσι; Και πρέπει να είναι έτσι;?

Behold, He that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Ιδου, δεν θελει νυσταξει ουδε θελει αποκοιμηθη, ο φυλαττων τον Ισραηλ.

Shall be a citizen of India.
Πρέπει να είναι πολίτης της Ινδίας.

A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
Ο ξενος δε και ο μισθωτος δεν θελουσι φαγει απ' αυτου.

And all flesh shall see the salvation of God.
Και πασα σαρξ θελει ιδει το σωτηριον του Θεου.

What shall I do to make you love me?
Τι πρέπει να κάνω για να σε κάνω να μ'αγαπήσεις;?

They that sow in tears shall reap in joy.
Οι σπειροντες μετα δακρυων εν αγαλλιασει θελουσι θερισει.

God forbid: for then how shall God judge the world?
Μη γενοιτο επειδη πως θελει κρινει ο Θεος τον κοσμον;?

Then your last shall be mine,
Τότε ο τελευταίος πρέπει να είναι ο δικός μου,

and your plans shall succeed.
αι βουλαι σου θελουσι στερεωθη.

Shall he lead*.
Θελει να οδηγήσει*.

braids no man shall undo.
πλέκει κανένας άνθρωπος δε πρέπει να ανατρέπει.