SHALL in German translation

• werden
• sollen
• dürfen
• müssen
• so
• Shall
• Absatz
• soll
• darf
• muss
• wird
• werde
• werdet
• sollst
• sollt
• muß

Examples of using Shall in English and their translations into German

The orderer shall transmit photocopies of these documents to us.
Fotokopien dieser Unterlagen wird uns der Besteller übermitteln.

This prohibition shall not apply to trade flows between the Azores and Madeira.
Das Verbot gemäß diesem Absatz gilt nicht für die Handelsströme zwischen den Azoren und Madeira.

The apparatus shall not expose to dripping or splashing.
Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sein.

Under no circumstances shall Energy Arts, Inc.
Unter keinen Umständen soll Energy Arts, Inc.

We shall immediately inform the contractor of such measures.
Wir werden den Auftragnehmer von solchen Maßnahmen unverzüglich informieren.

What shall we tell him?
Was sollen wir ihm sagen?

I shall ask that she surrender.
Und diese werde ich auffordern, sich zu ergeben.

He shall wipe away every tear.
Er wird alle Tränen abwischen.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.

Children shall not play with the appliance.
Kinder sollen NICHT mit dem Gerät spielen.

Soon, we shall have him!
Bald werden wir ihn haben!

Children shall not play with the product.
Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

Article 576(2) shall apply.
Es gilt Artikel 576 Absatz 2.

This product shall not be used by children.
Kindern dürfen dieses Produkt nicht benutzen.

Shall we?
Shall wir?

And what shall we say?
Und was sollen wir sagen?

Children shall not play with the device.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

You shall.
Sie wird.

I shall.
Ich werde es.

I shall.
Das werde ich.