SHALL NOTIFY in German translation

• teilen
• melden
• unterrichten
• notifizieren
• benachrichtigen
• informieren
• in Kenntnis
• unterrichtet
• notifiziert
• benachrichtigt
• informiert
• unverzüglich
• teilt
• meldet

Examples of using Shall notify in English and their translations into German

The Director-General shall notify forthwith all parties of any reservation.
Der Generaldirektor notifiziert allen Parteien umgehend etwaige Vorbehalte.

The Council shall notify the Depositary of any such extension.
Der Rat notifiziert dem Verwahrer diese Verlängerung.

Each Member State shall notify to the Commission.
Jeder Mitgliedstaat meldet der Kommission.

They shall notify the Commission of any such measure.
Sie unterrichten die Kommission über die diesbezüglichen Maßnahmen.

The Member States shall notify this arrangement to the Commission.
Die Mitgliedstaaten benachrichtigen die Kommission von dieser Regelung.

Member States shall notify the Commission and other Member States of any subsequent amendment.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten über spätere Änderungen.

Each Member State shall notify the Commission.
Jeder Mitgliedstaat meldet der Kommission.

We shall notify Buyer of such obstacles as soon as reasonably possible.
Auch über derartige Hindernisse informieren wir den Käufer unverzüglich.

The Parties shall notify each other of.
Die Vertragsparteien notifizieren einander.

The depositary shall notify all signatory States of the following.
Der Verwahrer alle Vertragsstaaten der folgenden benachrichtigen.

Member States shall notify to the Commission.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission.

The Member States shall notify the Commission of.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über.

They shall notify the Commission thereof immediately.
Sie unterrichten davon unverzüglich die Kommission.

Each Party shall notify the other.
Die Vertragsparteien unterrichten einander.

Member States shall notify the Agency of.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Agentur.

Member States shall notify the Commission of.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission.

Member States shall notify the Commission.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission.

given in Annex XIII, the competent authorities shall notify the Commission thereof at the earliest opportunity by forwarding to it a copy of the import declaration and a copy of the relevant import licence.
Anhang XIII aufgeführten Werte, so teilen die zuständigen Behörden dies der Kommission unverzüglich mit, indem sie ihr eine Abschrift der Einfuhrmeldung und eine Abschrift der diesbezüglichen Einfuhrlizenz übermitteln.

are not implemented quickly enough, they shall notify their concern to the approval authority that granted the EU type-approval
nicht schnell genug durchgeführt werden, so teilen sie unverzüglich ihre Bedenken der Genehmigungsbehörde, die die EU-Typgenehmigung erteilt hat,

We shall notify the French Government.
Wir werden die französische Regierung darüber informieren.