SHALL NOTIFY in Croatian translation

• obavješćuju
• obavještava
• dostavljaju
• izvješćuju
• će obavijestiti
• prijavljuju
• dužne su obavijestiti
• prijavljuje
• priopćuje
• podnose obavijesti

Examples of using Shall notify in English and their translations into Croatian

The Member States shall notify to the Commission the names of the representatives of the type-approval authority to call upon for each joint assessment.
Države članice dostavljaju Komisiji imena predstavnika homologacijskog tijela koje se poziva na svako zajedničko ocjenjivanje.

Member States shall notify the Commission annually before the start of the bathing season of all waters identified as bathing waters, including the reason for any change compared to the preceding year.
Države članice godišnje, prije početka sezone kupanja, izvješćuju Komisiju o svim vodama kategoriziranim kao vode za kupanje navodeći i razlog promjene u usporedbi s prethodnom godinom.

Each Member State shall notify the Commission of the name,
Svaka država članica prijavljuje Komisiji ime,

Contracting entities shall notify to the Commission, if so requested, the following information
Naručitelji Komisiji, na njezin zahtjev, dostavljaju sljedeće informacije u vezi s primjenom članka 12. stavaka 2.

No later than three months before the expiry, the Party shall notify the Secretary General that it is upholding,
Najkasnije tri mjeseca prije isteka stranka će obavijestiti glavnog tajnika da zadržava,

The national cybersecurity certification authorities shall notify the Commission of any subsequent changes thereto without undue delay.
Nacionalna tijela za kibersigurnosnu certifikaciju bez nepotrebne odgode prijavljuju Komisiji sve naknadne promjene u vezi s tim tijelima.

The managing authority shall notify the Commission prior to the initial submission of the selection criteria to the monitoring committee
Upravljačko tijelo priopćuje Komisiji kriterije za odabir prije početnog podnošenja kriterija za odabir odboru za praćenje

Member States shall notify those rules and measures to the Commission by 3 June 2010 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Države članice do 3. lipnja 2010. o ovim pravilima i mjerama izvješćuju Komisiju, te ju bez odlaganja izvješćuju o svim kasnijim izmjenama koje na njih utječu.”.

A national regulatory authority shall notify BEREC of any measures intended to be taken by it under paragraphs 5 and 6.
Nacionalno regulatorno tijelo BEREC-u prijavljuje sve mjere koje namjerava poduzeti na temelju stavaka 5. i 6.

9AFF Program manager shall notify 9AFF Award manager on concrete activation status, forwarding a received ADIF-activity log for submitting on 9AFF eLog.
9AFF Program Manager će obavijestiti 9AFF Award Managera o statusu konkretne aktivacije, te ADIF log proslijediti u 9AFF bazu podataka.

Member States shall notify the Commission of the current national inspection procedures in the plant health field.
države članice prijavljuju Komisiji tekuće nacionalne postupke inspekcijskih pregleda na području biljnog zdravstva.

Member States shall notify to the Commission the list of professions for which a prior check of qualifications is necessary under Article 7(4).
države članice dostavljaju Komisiji popis profesija za koje je potrebna prethodna provjera kvalifikacija u skladu s člankom 7. stavkom 4.

the Commission shall notify the European Parliament and the Council thereof simultaneously.
Komisija ga istodobno priopćuje Europskom parlamentu i Vijeću.

at the latest Member States shall notify to the Commission all existing intergovernmental agreements,
države članice dostavljaju Komisiji sve postojeće međuvladine sporazume,

WMD shall notify the User at least 3 days in advance.
Davatelj usluga će obavijestiti Korisnika najmanje 3 dana unaprijed.

natural gas undertakings shall notify.
poduzeća za prirodni plin dostavljaju.

WMD shall notify the User at least 3 days in advance.
softverske komponente dužeg od 15 minuta, WMD će obavijestiti Korisnika najmanje 3 dana unaprijed.

Member States shall notify the Commission of the list of islands
države članice Komisiji dostavljaju popis otoka

Between two and four hours before the estimated time of arrival at port, the masters of the fishing vessels or their representative shall notify the relevant authorities the following information.
Od dva do četiri sata prije predviđenog dolaska u luku zapovjednici ribarskih plovila ili njihovi predstavnici dostavljaju odgovarajućim tijelima sljedeće informacije:(a) predviđeno vrijeme dolaska;

Member States shall notify the list of their border crossing points to the Commission in accordance with Article 34.
Države članice u skladu s člankom 34. dostavljaju Komisiji popis svojih graničnih prijelaza.