Examples of using Meldet in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn er sich meldet.
If he shows up.Meldet sehr schwache Aktivität.
Yankee One meldet Notfall.
Der Kommissar meldet Anarchie.
The commissar reports anarchy.US-Einzelhandelsriese Sears meldet Konkurs.
US retail giant Sears reports bankruptcy.Roche meldet starkes Verkaufswachstum.
Roche reports strong sales growth.Falls sich keiner meldet.
You are not logged in.Actelion meldet starkes Halbjahresergebnis.
Actelion reports strong first half-year results.Virsh meldet nur Fehler.
Virsh only reports errors.InduServ meldet neue Kooperation.
Hiroshima meldet keine besonderen Vorkommnisse.
Hiroshima reports no special events.Meldet kritische Betriebs- und Planungsinformationen.
Reports critical operational and planning information.Liest und meldet nach Bedarf.
Reads and reports on demand.Weiterlesen Actelion meldet starkes Halbjahresergebnis.
Read on Actelion reports strong first half-year results.BB Biotech meldet erfreuliches Quartalsergebnis.
BB Biotech reports pleasing quarterly results.Der VDMA meldet volle Auftragsbücher.
The VDMA reports full order books.LAN-Verbindung Meldet den Zustand der LAN-Verbindung.
LAN connection Reports on the condition of the LAN connection.Firmware-CRCs Meldet den Zustand des Einheiten-RAM.
Firmware CRCs Reports on the condition of the appliance RAM.Mein Macintosh meldet, die Festplatte sei„nicht lesbar“.
My Macintosh reports the drive is“unreadable”.Online meldet neue E-Mail.
