INFORMA - übersetzung ins Deutsch

• berichtet
• informiert
• meldet
• unterrichtet
• teilt
• bitte teilen
• setzt
• erstattet
• Informationen
• benachrichtigt
• informa

Beispiele für die verwendung von Informa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Informa a la Primera Orden que Han Solo tiene el droide.
Sagt der Ersten Ordnung, dass Han Solo den Droiden hat.

Informa también de que la designación de los participantes se realizará mediante el procedimiento normal.
Darüber hinaus erfolge die Ernennung der Teilnehmer nach dem üblichen Verfahren.

Chase informa que se acerca un auto.
Chase sagt, dass sich ein Auto nähert.

Desde principios de los 1980 informa sobre el movimiento pacifista
Er berichtet seit Anfang der 1980er-Jahre über die Friedens-

Esto es evidente cuando Mildred informa a Guy por tener un libro.
Dies ist offensichtlich, wenn Mildred Berichte Guy für ein Buch.

Informa al Vienna Suites con antelación de tu hora prevista de llegada.
Bitte informieren Sie Vienna Suites im Voraus über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit.

Informa a nuestra tripulaciÃ3n de cabina de tu alergia cuando embarque en tu vuelo.
Bitte informieren Sie unsere Flugbegleiter über Ihre Allergie beim Einsteigen in Ihren Flug.

Apple informa los resultados del tercer trimestre.
Apple gibt Ergebnisse für das dritte Quartall bekannt.

Apple informa de los resultados de su cuarto trimestre.
Apple gibt Ergebnisse für das vierte Quartal bekannt.

También le informa si la instalaciÃ3n ha realizado cambios en la configuraciÃ3n del navegador.
Darüber hinaus erfahren Sie, ob die Installation vorgenommen Änderungen an Ihren Browser-Einstellungen.

Pflieger(1975) informa desoves julio en Missouri.
Pflieger(1975) Berichte Juli spawnings in Missouri.

Informa tus propias observaciones a este mapa.
Berichte deine eigenen Beobachtungen auf dieser Karte.

Nuestro extenso buscador le informa al instante si el dominio.
Dank unserer weitreichenden Suchmaschine erfahren Sie im Handumdrehen, ob Ihre.

Apple informa resultados del segundo trimestre.
Apple gibt Ergebnisse für das zweite Quartal bekannt.

La newsletter la informa cada semana sobre temas interesantes sobre la salud
Der Newsletter informiert Sie jede Woche über interessante Gesundheitsthemen

Una nueva escena política” ha salido de las urnas de la República Turca del Norte de Chipre el 28 de julio, informa Phileleftheros.
Aus den„Wahlurnen in der Türkischen Republik Nordzypern“ hat sich am 28. Juli„eine neue politische Szene“ ergeben, meldet Phileleftheros.

El Presidente, Staffan Nilsson, informa a la Asamblea del CESE en el ecuador de su mandato.
Präsident NILSSON erstattet dem EWSA-Plenum über die erste Hälfte seiner Amtszeit Bericht.

Sin embargo, el análisis del DNA nos informa solamente sobre el principio
Allerdings liefert uns diese Analyse nur Informationen über den Anfang und das Ende,

Moldavia y la Unión Europea concluyeron el 12 de junio las negociaciones sobre un acuerdo de libre comercio, informa el diario Timpul.
Am 12. Juni haben die Republik Moldau und die Europäische Union ihre Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen abgeschlossen, meldet die Tageszeitung Timpul.

el MacBook se quedó atascado con una pantalla que informa que la versión de macOS no puede ser instalado.
das MacBook mit einem Bildschirm hängen, der diese Version von meldet macOS kann nicht installiert werden.