TEILT - übersetzung ins Spanisch

• comparte
• comunicará
• divide
• informará
• notificará
• coincide
• bifurca
• compartir
• comparta
• informa
• compartiendo
• comunica
• dividir
• comunicarán
• notificarán
• notifica
• dividido
• dividen
• notifique
• informarán

Beispiele für die verwendung von Teilt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Teilt auch eure Online-Kalender.
También compartan sus calendarios en línea.

Während er seine Begeisterung für Bereiche teilt.
Mientras compartía su entusiasmo por los rangos.

Wenn Sie diese Funktionen verwenden, teilt Firefox Daten, um Funktionaliät bereitzustellen.
Si usa estas funciones, Firefox compartirá ciertos datos para ofrecer funcionalidad: Search.

Die professionelle Nageldesignerin teilt hier Ihr Wissen aus jahrelanger Berufserfahrung mit Ihnen.
El diseñador compartirá su conocimiento aquí de profesionales de la manicura años de experiencia con usted.

Wenn Sie diese Funktionen verwenden, teilt Firefox Daten, um Funktionaliät bereitzustellen.
Si usas estas funciones, Firefox compartirá datos para proporcionar funcionalidad: Búsqueda.

Die Herstellung teilt sich somit in zwei Schritte.
La producción está dividida en dos pasos.

Die Bundesrepublik Deutschland teilt sich in 16 Bundesländer mit den jeweiligen Hauptstädten auf.
La República Federal de Alemania está dividida en estados 16 con las respectivas capitales.

Dieser Artikel teilt die Möglichkeiten der Suche mit mehreren Keywords in Outlook.
Este artículo compartirá las formas de búsqueda con varias palabras clave en Outlook.

Man berechnet diese, indem man Ad Impressions durch Reichweite teilt.
Se calcula dividiendo las impresiones por el alcance.

Lasst es uns wissen und teilt eure liebsten Sprüchen mit uns auf Instagram.
Hacédnoslo llegar y compartid vuestras frases favoritas con nosotros en Instagram.

Und wie man die Gefühle eines geliebten Menschen teilt, nicht aber den Geschmack.
Y cómo no herir los sentimientos de una persona querida cuyos gustos no compartimos.

Lernt von diesem Mann. Oder teilt sein Schicksal.
Aprendan de este hombre o compartan su destino.

Der philippinische Teilnehmer Tonyo Cruz teilt seine Erwartungen.
El participante filipino, Tonyo Cruz, compartió sus expectativas.

Fr, zu jeder Zeit, teilt der Website galaxytapis.
Fr podrá, en cualquier momento, notificar al galaxytapis.

Überfordern Sie in Holz, das in gemäßigtem Glas teilt.
Recubra en la madera, dividiendo en el vidrio templado.

Mit intelligentem Chip nach innen, teilt der Strom automatisch bei der Aufladung.
Con el microprocesador inteligente dentro, la corriente compartirá automáticamente mientras que carga.

Werdet ihre Führer, teilt euer Wissen.
Conviértanse en sus guías, compartan su conocimiento.

Geheimnisse hat jeder. Momente, die man mit keinem teilt.
Todos tienen secretos momentos no compartidos.

So nahe steht ihr euch, dass sie ihre Eheprobleme mit dir teilt.
No sabía que fueran tan cercanos que ella compartiera contigo sus problemas maritales.

Danke, doch ich bin nicht sicher, ob jeder Ihren Enthusiasmus teilt.
Gracias, pero no creo que todos compartan su entusiasmo.