SETZT - übersetzung ins Spanisch

• pone
• establece
• continúa
• utiliza
• fijará
• implica
• coloca
• presupone
• informará
• fija
• emplea
• sienta
• suspenderá
• configura
• prosigue
• implementa
• libera
• despliega

Beispiele für die verwendung von Setzt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Warum such nicht ich und du setzt dich hin?
¿Por qué no miro mientras tú te sientas?

Das Geräusch, wenn du dich auf deine Eier setzt.
Es el sonido que haces cuando te sientas en tus bolas.

Setzt eure Füßchen auf die Schneeflocke.
Pongan sus piecitos en los copos de nieve.

Setzt die Fahne jedes Stammes vor die Menschen!
Pongan los estandartes ante cada pueblo!

Setzt die Deutschen in den Lastwagen.
Pongan a los alemanes en el camión.

Setzt Segel zum Siedenden Holländer.
Pongan rumbo a El holandés Crujiente.

Setzt die Highway Patrouillen auf 12 Stunden Schichten.
Pongan patrullas en las autopistas en rondas de 12hs.

Erwischt... Chuck Bass setzt seinen neuen besten Freund auf die Kurzwahlliste.
Visto, Chuck Bass poniendo a su nuevo mejor amigo en marcación rápida.

Setzt ein McDonalds an jede verdammte Ecke.
Poniendo un McDonald's en cada esquina.

Setzt Martin in den Stuhl,
Pongan a Martin en la silla

Gute Gertrud, setzt eine Wache über Euren Sohn.
Bondadosa Gertrud, poned bajo vigilancia a vuestro hijo.

Kommt herzu und setzt eure Füße auf die Hälse dieser Könige.
Acercaos, y poned vuestros pies sobre los cuellos de estos reyes.

Lebt meine Botschaften und setzt jedes Wort, das ich euch gebe, im Leben um.
Vivan mis mensajes y pongan en vida cada palabra que les doy.

Regel aktive Periode- setzt eine aktive Periode für jede Regel.
Regla Período Activo- establecer un período activo para cada regla.

Tretet heran, setzt eure Füße auf die Nacken dieser Könige!
Llegad y poned vuestros pies sobre los pescuezos de aquestos reyes!

Kommt herzu und setzt euren Fuß auf den Nacken dieser Könige!
Acercaos, y poned vuestros pies sobre los cuellos de estos reyes!

Kommt her und setzt eure Füße auf den Nacken dieser Könige.
Llegad y poned vuestros pies sobre los pescuezos de aquestos reyes.

Lebt meine Botschaften und setzt jedes Wort, das ich euch gebe, im Leben um.
Vivid mis mensajes y poned en vida cada palabra que os doy.

Kommt herzu und setzt eure Füße auf die Hälse dieser Könige.
Llegad y poned vuestros pies sobre los pescuezos de aquestos reyes.

Setzt einen Krug, Herr Schreiber,
Poned un jarrón, señor escribano,