Beispiele für die verwendung von Implica auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El buen cuidado de sus mascotas implica mantenerlos limpios en todo momento.
Farmerama» dedicado a la agricultura y lo que implica.
La renuncia libre del celibato implica renuncias en otros aspectos.
El que no sea fácil, no implica que no deba suceder.
Mejorar la cohesión territorial implica mejorar la coordinación entre políticas sectoriales
Equipo de juego de voleibol en el concurso implica la participación de varios equipos,
Team spielen Volleyball im Wettbewerb setzt die Teilnahme von mehreren Teams,La tercera(jardín clásico) sistema implica la plantaciÃ3n de las plantas bienales
Lograr la sostenibilidad alimentaria también implica evitar el desperdicio de alimentos,
Zur Nachhaltigkeit von Lebensmitteln gehört auch die Vermeidung von Lebensmittelverschwendung- und das nicht nur,SEO y todo lo que implica es lo que hacemos,
SEO und alles, was es bringt, ist, was wir tun,Ello implica la descentralización de los servicios sociales
Dies setzt die Dezentralisierung der sozialenImplica el tomar de las pequeñas dosis de la droga
No obstante, la democracia implica más que elecciones periódicas,
Doch gehört zur Demokratie mehrLa operación de células telekinetic es extremadamente simple, aunque implica los fenómenos absolutamente complejos que se describen en detalles en la monografía[1/4].
Der Betrieb der telekinetic Zellen ist extrem einfach, obgleich er ziemlich komplizierte Phänomene miteinbezieht, die ausführlich in der Monographie[1/4] beschrieben werden.La osteoartritis es más comÃon e implica la inflamaciÃ3n de los tejidos alrededor de las juntas en el pie,
Osteoarthritis ist geläufiger und bezieht EntzÃ1⁄4ndung der Gewebe um die Gelenke in den Fuß,La operacin de clulas telekinetic es extremadamente simple, aunque implica los fenmenos absolutamente complejos que se describen en detalles en la monografa[1/4].
Der Betrieb der telekinetic Zellen ist extrem einfach, obgleich er ziemlich komplizierte Phnomene miteinbezieht, die ausfhrlich in der Monographie[1/4] beschrieben werden.La meiosis implica emparejar de los homÃ3logos,
Verkleinerung bezieht die Paarung von Homologen,El controvertido debate entablado en la actualidad en algunos Estados miembros sobre los riesgos que implica la Unión Económica y Monetaria confirma esta tesis.
Auch die in einigen Mitgliedstaaten sehr kontrovers verlaufende Diskussion über die mit der Wirtschafts- und Währungsunion verbundenen Risiken bestätigt diese These.Seamos honestos y reconozcamos que ello siempre implica un riesgo político,
Una técnica llamÃ3 el estímulo magnético transcranial que implica el uso de corrientes eléctricas de estimular el cerebro,
Eine Technik rief transcranial magnetische Stimulierung, die den Gebrauch von elektrischem Strom miteinbezieht, das Gehirn anzuregen,El tratamiento implica dos aproximaciones principales,
Behandlung bezieht zwei HauptanflÃ1⁄4ge, Medikation mit ein
