Beispiele für die verwendung von Bedeutet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Der Zauberspruch ist einfach, bedeutet aber nicht, dass er nicht mächtig ist.
Weil Europa sehr viel mehr bedeutet.
Porque Europa es mucho más que todo eso.Ein goldene Geige gegen deine Seele bedeutet, dass ich besser bin als du.
Setzen Sie einen Mund oben drauf, bedeutet es"idiotisch.
Pongan una boca sobre el árbol, eso es un"idiota.Setzen Sie das Feuer unter zwei Bäume, bedeutet es"brennen.
Pongan el fuego bajo los dos árboles, eso es quemar.
In der Praxis bedeutet dies folgendes.
En Haben Sie auch nur die entfernteste Ahnung, was das bedeutet?
¿Tiene usted la más remota idea de lo que significa eso?Aber es muss uns ganz klar sein, wie wenig das bedeutet.
Pero tenemos que tener bien claro lo poco que significa eso.Du weißt nicht mal, was es bedeutet.
No sabes lo que es eso.deine Meinung bedeutet mir sehr wenig.
Okay, ich weiß was das bedeutet.
De acuerdo, sé lo que significa eso.Ich wei_, was das bedeutet.
Bueno, ya sé lo que significa eso.Du weißt was das bedeutet.
Tu sabes que es eso.Und als Ärztin weißt du auch genau, was das bedeutet.
Lo sé. Tú eres médico, creía que sabías lo que es eso.Etwas, das mir mehr bedeutet.
Algo mucho más importante que eso.Ich weiß ehrlich gesagt nicht recht, was das bedeutet.
Si te soy sincero, no estoy seguro de lo que significa eso.Jede der Kategorien bedeutet folgendes.
Cada una de Entgegen der landläufigen Meinung bedeutet modern nicht unbedingt das Neueste.
Contrariamente a Der erste Eintrag in dem Beispiel bedeutet Folgendes.
In eurer Sprache ausgedrückt bedeutet diese Idee Folgendes.
Esta idea, expresada a su idioma, significa lo siguiente.
