EQUIVALE - übersetzung ins Deutsch

• entspricht
• bedeutet
• beträgt
• gleichkommt
• gleich
• läuft
• kommt
• heißt
• ergibt
• sie Equals
• gleichbedeutend ist
• gleichzusetzen ist
• hinausläuft

Beispiele für die verwendung von Equivale auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Eso equivale a menos de cinco dólares por hora.
Das sind weniger als 5 Dollar pro Stunde.

La inversión equivale a 500 millones de dólares.
Die Investitionssumme beläuft sich auf 500 Millionen Euro.

Esto equivale a un once por ciento del cuerpo estudiantil en general.
Diese beläuft sich auf elf Prozent der gesamten Studentenschaft.

Equivale a 501,5 toneladas.
Dies entspricht 501,5 Tonnen.

Años equivale a 20 años hoy, arma, por favor.
Zwölf ist heute wie 20. Das Gewehr, bitte.

Un puñado de esto equivale a 30 años de tu salario.
Eine Handvoll hiervon ist ein Gehalt von 30 Jahren.

Entonces A equivale a 3.
Denn A ist gleich 3.

Una mayor competencia en la distribución de automóviles equivale a unos precios más bajos.
Mehr Wettbewerb im Kfz-Vertrieb führt zu niedrigeren Preisen.

Obviamente, este 12 se va equivale a'b.
Die 12 hier verschwindet natürlich. Ist gleich b.

La ausencia de respuesta equivale a una abstención.
Keine Antwort gilt als Enthaltung.

Ml contiene 330,9 mg de gadoversetamida, lo que equivale a 500 micromol.
Ml enthält 330,9 mg Gadoversetamid, entsprechend 500 Mikromol.

Fernando más Kimmy equivale a Fernimmy.
Fernando plus Kimmy ist gleich Fernimmy.

Es la combinación de estos factores lo que equivale a una apariencia envejecida.
Die Kombination dieser Faktoren führt zu einem älteren Aussehen.

PokerStars tiene un programa especial VIP que equivale a 40% rakeback.
PokerStars hat ein spezielles VIP Programm, das vergleichbar mit bis zu 40% Rakeback ist.

T otra constante llamada descuento máximo(en nuestro caso equivale a 25).
T andere Konstante Maximum Rabatt genannt(in unserem Fall ist gleich zu 25).

Una política basada en la evidencia equivale a una política más efectiva.
Evidenzbasierte Politikgestaltung führt zu einer effektiveren Politik.

La explosión afectará un radio de 30 km. Equivale a unos 40 megatones.
Mit einer Druckwelle von 30 km Radius. Das entspricht etwa 40 Megatonnen.

Kilos de restos humanos carbonizados. Equivale a unos siete adultos.
Kilo verkohlte menschliche Überreste, das entspricht sieben Erwachsenen.

Cada comprimido contiene fosfato de sitagliptina monohidrato que equivale a 25 mg de sitagliptina.
Jede Tablette enthält Sitagliptinphosphat 1 H2O entsprechend 25 mg Sitagliptin.

La pensión para el cónyuge superviviente equivale al 42,8% de dichos ingresos 53,5%
Die Witwen- oder Witwerrente beträgt 42,8% die ses Verdienstes sie beträgt 53,5%,