EQUIVALE IN ENGLISH TRANSLATION

• is equivalent
• amounts
• equals
• equates
• means
• is tantamount
• corresponds
• represents
• per cent
• same

Examples of using Equivale in Spanish and their translations into English

Uno de sus filmes equivale a diez de otro.
One of his pictures are equivalent to ten of somebody else's.

Eso equivale a unos 120 000 europalés.
That's equivalent to some 120,000 europallets.

Hay 200 niveles en total, lo que equivale a muchas horas de diversión.
There are 200 levels in total, equalling many hours of fun puzzle time.

Pero comer no siempre equivale a nutrir.
But eating is not always the same as nurturing.

No sé a cuántas otras muertes equivale la muerte de una hija.
I don't know how many deaths are equivalent to the death of a daughter.

Así pues, ser competente equivale a ser competitivo.
Thus, the condition of being competent is equated to that of being competitive.

Los partidarios afirman que la discriminación contra ellos equivale a un intento de genocidio.
Supporters claim the discrimination against them equated to an attempt at genocide.

Ahora equivale a 2.0 en lugar del 2.05 anterior.
Now, it equals 2.0 instead of the previous 2.05.

¡Eso equivale a 40 veces el número de árboles en el Parque Central!
That's the equivalent of 40 times the number of trees in Central Park!

Suponen que equivale a hiperactividad y falta de concentración,
They assume it equates to hyperactivity and poor focus,

Afectivamente equivale a ser asesinado,
Affectively, it is equivalent to being assassinated,

Esto equivale a un promedio de diez libras(unos 4,5 kg) por mes.
This translates to an average of 10 pounds(about 4.5 kilograms) per month.

Eso equivale a 13 dólares a la semana.
But that's the equivalent of $13 per week.

Esto equivale a la policía corrupta investigando la corrupción.
This is akin to corrupt police investigating corruption.

La industria de los videojuegos equivale al 0,11 del PIB.
The videogame industry accounts for 0.11% of GDP.

Eso equivale a tener 10 refrigeradores funcionando durante una hora….
That's the equivalent of operating 10 refrigerators for an hour….

¿Qué creen que equivale a un trago?
What do you think counts as one drink?

Equivale a 12 puntos
It equals 12 points

De modo que equivale a una masacre de Newtown cada cuatro meses.
So that's the equivalent of a Newtown every four months.

Para poner esta cifra en contexto, equivale al 120% del PIB mundial.
To put this high number into context, it equals 120% of global GDP.