KOMMT - übersetzung ins Spanisch

• viene
• llega
• va
• sale
• entra
• vengan
• es
• se acerca
• produce
• procede
• vuelve
• ven
• aparece
• vino
• pasa
• surge
• depende
• ocurre
• regresa

Beispiele für die verwendung von Kommt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du bist aus New York, und sie kommt aus Moskau.
Usted es de Nueva York, ella es de Moscú.

Er geht also nach oben und kommt 5 Minuten später wieder.
Entonces él se va arriba y regresa cinco minutos después.

Wie oft du isst, kommt ganz auf deine persönlichen Ziele an.
La frecuencia con la que hagas las comidas depende totalmente de tus objetivos personales.

Alles Papier, das die Regierung verwendet...- kommt von Hotchkiss.
Cada trozo de papel que usa el gobierno es de Hotchkiss.

Seit einem Monat wird er drangsaliert, kommt mit blauen Flecken heim.
Todo el mes pasado ha sido intimidado. Regresa a casa con moretones.

Tibetische Mantra für die Liebe: Das kommt ganz auf Al shiro-Watt-Mono-Wunden.
Mantra tibetano para el amor: Eso depende de shiro Al-Watt mono-heridas.

Dies ist eine kleine Operation und das Kind nach Hause kommt am gleichen Tag.
Esta es una cirugía menor y el niño regresa a casa el mismo día.

Wenn Dave sie nicht fahren kann, kommt sie mit dem Bus.
Si David no puede traerla, regresa en autobús.

Kommt, meine kleinen Glückskekse,
Vamos, mis galletas pequeñas de fortuna,

Carmine kommt in den Knast, wenn er uns die korrupten Abgeordneten geliefert hat.
Y Carmine irá a prisión en cuanto nos entregue a los congresistas corruptos.

Kommt, Jungs, helfen wir Big Abe, seinen verdammten Zahn zu finden.
Vamos, chicos, ayudemos a Big Abe a encontrar su maldita muela.

Wie kommt man aus dem Wasser, wenn man bewusstlos ist?
¿Cómo salió del agua después de haber perdido el conocimiento?

Sie kommt aus Ain al-Hilweh, das ist ein Flüchtlingscamp im Libanon.
Ella salió de Ain al-Hilweh. Un campo de refugiados en Líbano.

Ihr könnt blinzeln, wenn Jones kommt, keine Minute eher.
Pueden parpadear cuando vuelva Jones. Ni un minuto antes.

Kommt. Hoffen wir, dass sie in der Schule auftaucht.
Vamos, esperemos que aparezca en el instituto.

Du weißt, dass alles in Ordnung kommt, oder?
Sabes que todo irá bien,¿verdad?

Kommt Kinder, wir lassen euren Daddy allein sein Testament schreiben.
Vamos, niños, dejemos solo al papá para que escriba su testamento.

Die 3. Staffel von Full House kommt am 5. März auf DVD heraus.
La temporada 3 de Full House saldrá en DVD el 5 de marzo.

Oh, kommt, mein Prinz. Seid nicht so schüchtern.
Oh, vamos mi príncipe, no seas tímido.

Glauben Sie, mein Bild kommt in die Zeitung, Mr. Parsons?
¿Cree que saldrá mi foto en los periódicos, Sr. Parsons?