Beispiele für die verwendung von Importa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Qué te importa?
Claro que sí. Es que por lo general no me importa.
Doch, nur juckt mich das sonst nicht.Lo sé,¿pero te importa si te llamo Kyle?
¿A ti qué te importa?
Was juckt dich das?No lo sé, no me importa.
Weiß nicht, juckt mich nicht.Y la respuesta es:¿Qué importa el Dow?
Die Antwort lautet: Wen juckt der Dow?¿Y me importa?
Juckt mich das?A quien le importa.
Wen juckt es?No lo sé, ni me importa.
Keine Ahnung. Juckt mich nicht.Pero,¿a quién le importa la luna?
Du sagst bestimmt: Was juckt uns der Mond?¿Crees que me importa que te hayas acostado con mi esposo?
¿No te importa que te haga estas preguntas?
Es stört dich doch nicht, wenn ich diese Fragen stelle,?No me importa que llegues tarde, pero avisa.
Es stört mich nicht, wenn du spät kommst. Aber sag Le importa la gente.
¿Crees que me importa de quién es hijo?
No me importa, pienso en ello como un cumplido.
Es stört mich nicht, ich sehe Sabes, no me importa que tu... producto paga por nuestras operaciones.
Es stört mich eigentlich nicht, dass Ihre Ware wegen unserer Operation leidet.¿Seguro que no te importa que vaya sin ti?
Es stört dich bestimmt nicht, wenn ich ohne dich gehe?Si no te importa, cagamos ahí esta mañana.
Es stört dich ja nicht. aber wir haben einen ordentlichen Haufen rein-gesetzt.¡Qué importa quién lo hizo!
Wen kümmert's, wer es war?
