GEHT - übersetzung ins Spanisch

• va
• trata
• pasa
• es
• está
• sale
• entra
• camina
• ve
• aborda
• váyanse
• vas
• procede
• bien
• va a ir
• sucediendo
• dirige
• vete
• excede
• no
• fuera

Beispiele für die verwendung von Geht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Also, gut. Herr Yi geht ohne mich nach Shanghai.
El Sr. Yee no me llevó a Shangai.

Es könnte auch sein, dass es bei diesem Mord nicht ums Angeln geht.
También podría ser que el móvil de este asesinato no fuera la pesca.

Bitte geht, bevor es zu spät ist.
Por favor vete antes de que sea demasiado tarde.

Geht nach Hause, verprügelt eure Kinder,
Váyanse a pegar a los niños

Vielleicht geht es auch um keinen von uns.
Quizás no se trata de alguno de nosotros.

Er ist ein arroganter Kurpfuscher und ich will das er geht.
Es un arrogante charlatán, y lo quiero fuera.

Geht nach Hause, Flavia!
Flavia, vete a casa!

Geht nach Hause und wartet auf euren Tod.
Váyanse a casa y esperen morir.

Es geht nur um Troy, meinen Sohn.
No, no. Sólo es Troy, mi hijo.

Süße, geht bitte ins Bett.
Cariño, vete a la cama, por favor.

Geht jetzt.
Váyanse ahora.

Unsere Eltern entschieden für uns, wer bleibt und wer geht.
Nuestros padres decidieron quién se iba y quién no.

Geht nach Hause, Ellis.
Váyanse a casa, Ellis.

Geht. Jetzt.
Vete, ahora.

Bruce, wenn es um Korruption bei Wayne Enterprises geht.
Bruce, si esto tiene algo que ver con la corrupción en Empresas Wayne... No.

Jetzt geht bitte.
Ahora vete, por favor.

Geht, schnell.
Váyanse, rápido.

Ich wollte fragen, wie's dir geht.
Lba a preguntarte cómo te sentías tú.- No.

Geht zum Ende des Passes und haltet ihn so lange wie möglich.
Vete al final del paso y contenlos todo el tiempo que puedas.

Jetzt geht mit Gottes Segen.
Ahora váyanse con la bendición de Dios.