Beispiele für die verwendung von Bien auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sí, bien, algunos de ellos son guardias, Charlie.
Ja, na ja, einige von Ihnen sind Wachen, Charlie.Óyeme bien con tus dudas, tu Bearpaw Butte
Bien, entonces, debería saber que me debe un Jeep.
Na dann sollte er erfahren, dass er mir einen Jeep schuldig ist.Bien, a las tres... uno... dos... tres!
Na gut, auf drei. Eins... zwei... drei!Bien,¿quién puede decirme qué pasó en 1989?
Na schön, wer von euch kann mir sagen, was im Jahr 1989 passiert ist?Sí, bien, no deberías haberlo hecho.
Ja, na ja, du hättest es nicht tun sollen.Bien, nos da setecientas coronas
So, wir bekommen siebenhundert Kronen,Bien.¿Qué sabe usted respecto de lo que pasó con su agente Brody?
Na schön. Wissen Sie, was Agent Brody zugestoßen ist?Si, estoy bien, es sólo que... sólo.
Ja, mir geht es gut, Bien, un queso a la parrilla con aguacate y tocino, extra crujiente.
Na schön, ein gegrilltes Käsesandwich mit Avocado und Speck, extra Knusprig.Bien.¿Por qué cojones querría yo dirigir una conferencia de prensa?
Na gut. Warum zum Teufel sollte ich eine Pressekonferenz führen?Bien genial, ahora hemos matado un gran animal!
Na toll, jetzt haben wir beide ein großes Tier getötet!Bien, si Zack va a ser Superman,
Na gut, wenn Zack Superman sein wird,Bien, es lo que necesito teniendo resaca.
Todo va bien y... Te veo esta noche,¿verdad?
Alles läuft super und wir sehen uns heute Abend, richtig?pero estoy bien.
aber mir geht es gut.Si no estás de acuerdo con mis motivos, bien.
Wenn du mit meinem Motiv nicht einverstanden warst, na schön.En mi vida anterior estaba bien segura del mundo.
Mein Leben vorher, ich war... so sicher über die Welt.Sí, sí, está bien y también los demás.
Ja. Ja, ihm geht es gut und den anderen auch.estoy bien, te lo prometo.
mir geht es gut, ich verspreche 
