Beispiele für die verwendung von Wohl auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Auf dein Wohl, Alkmene.
Das gehört wohl Ihnen, Doktor, dem Hersteller nach zu urteilen.
¡No! Es suyo, doctor, nos lo ha dicho el fabricante.Wohl dem, der da wartet und erreicht tausend dreihundert und fünfunddreißig Tage!
Er kam wohl herein... als Cleo am arbeiten war.
Alguien ha entrado mientras Cleo estaba trabajando.Ich auch, aber es war wohl die Rede von Cece.
Auf dein Wohl, Hamlet!
¡A tu salud, Hamlet!Wohl eifersüchtig.
Wohl dem Menschen, der Weisheit findet,
Bienaventurado el hombre que halla sabiduríaDu hast wohl eher mich gefunden!
¡Carajo!- No más de lo que sigues a mí!Er findet wohl nicht, was er sucht.
No ha encontrado lo que busca.Aber seine zwei Söhne haben wohl den guten Ruf der Familie aufrechterhalten.
Pero sus dos hijos aparentemente mantienen el buen nombre de la familia.Auf lhr Wohl, Frau Moncaster.
A su salud, Sra. Moncaster.Ob- wohl weit, weit entfernt,
Aunque está sumamente lejos,Wohl aber müssen sich die Parteien prinzipiell einigen.
No obstante, debe existir un acuerdo básico de principio entre las propias partes.Sie konnten wohl nicht anders?
¿No ha podido resistirlo?Auf mein Wohl, Andrej.
A mi salud, Andrej.Es gibt wohl ein Komplott gegen den ehemaligen Premierminister von Sangala.
Aparentemente hay un complot en marcha contra el antiguo Primer Ministro de Sangala.Es ist zwar nicht Ha-wi-wi, aber wohl technisch gesehen da draußen.
Bueno, no es Ha-güi-güi pero técnicamente está fuera de aquí.Mutter Natur wusste es wohl besser?
Supongo que la madre naturaleza sabía mejor,¿no?Nun, das funktionierte wohl nicht, oder Preston?
Bueno, está claro que no ha funcionado,¿verdad Preston?
