POSIBLEMENTE - übersetzung ins Deutsch

• möglicherweise
• vielleicht
• wahrscheinlich
• eventuell
• vermutlich
• wohl
• gegebenenfalls
• möglich
• ggf
• evtl
• auch
• könnte

Beispiele für die verwendung von Posiblemente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Posiblemente agentes armados.
Mögliche bewaffnete Agenten.

En el primer día, posiblemente repetido una vez en un plazo de tres días.
An Tag eins, kann innerhalb von drei Tagen einmal wiederholt werden.

La educación obligatoria conlleva aprender el idioma del país y posiblemente de otros idiomas.
Die Pflichtschule vermittelt unter anderem die Landessprache und eventuelle andere Sprachen.

Si estás impresionado con posibilidades SVG, posiblemente le gustan también.
Wenn Sie mit SVG Möglichkeiten beeindruckt, Sie können auch gerne.

cortes y posiblemente múltiples fracturas.
Fleischwunden und mögliche mehrfache Brüche.

Hay un gran riesgo de explosión y, posiblemente, víctimas civiles. Hola.
Es besteht große Explosionsgefahr und mögliche zivile Verluste.

Posiblemente Cuba, ya que el papa no santifica todo.
Vielleicht auch Kuba, denn der Papst heiligt nicht alles.

Y posiblemente, fui un tonto.
Und höchstwahrscheinlich war ich ein Narr.

Supervisores independientes, posiblemente las autoridades nacionales.
Unabhängige Beaufsichtigung, nach Möglichkeit durch nationale Behörden.

Posiblemente varios meses, si no varios meses.
Wenn nicht sogar ein paar Monate. Womöglich. Womöglich.

No. Si. Posiblemente.¿Quién sabe?
Nein... ja, unter Umständen... wer weiß?

Posiblemente regresó a Francia sin decirle nada a su novio.
Ging vielleicht auch nach Frankreich zurück, ohne ihrem Freund Bescheid zu sagen.

Posiblemente en todos los estados.
Unter Umständen in allen Staaten.

Posiblemente dos.
Vielleicht auch zweimal.

Posiblemente Decisión marco relativa a la lucha contra la delincuencia organizada.
Ggf. Rahmenbeschluss zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

Posiblemente, Dianabol es eficaz en el tratamiento de debilitamiento de los huesos edad postmenopáusica.
Höchstwahrscheinlich ist Dianabol zuverlässig in der Therapie von seneszenten postmenopausalen Schwächung der Knochen.

Posiblemente no usar el alcohol que provoca dolor
Möglichst keinen Alkohol verwenden, der Schmerzen verursacht

Posiblemente, Dianabol trabaja en la terapia de debilitamiento de los huesos edad postmenopáusica.
Höchstwahrscheinlich arbeitet Dianabol in der Behandlung von seneszenten postmenopausaler Osteoporose.

Y muy posiblemente a todos en este barco, también.
Und sehr wahrscheinlich auch jeden anderen auf diesem Schiff.

Será, posiblemente, un ex marine.
Unter Umständen ist es ein Ex-Marine.