KANN - übersetzung ins Spanisch

• puede
• permite
• puedo
• podrá
• pueda
• permiten
• permitirá

Beispiele für die verwendung von Kann auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn du genügend Geld hast, kann ein Anwalt den Prozess verkürzen
Si tienes suficiente dinero, un abogado te puede ayudar o apresurar

das bessere Ergebnis für weniger Geld also kann Ihnen hat das beste Verhältnis von Preis
tratar de encontrar el sistema que te puede dar mejores resultados por menos dinero,

Ungeachtet des Vorstehenden kann Blurb zum Schutz seiner geistigen Eigentumsrechte bei jedem Gericht ordnungsgemäßen Gerichtsstandes um Rechtsschutz im einstweiligen Verfügungsverfahren
Lo anterior no obstante, Blurb tendrá derecho a solicitar las medidas cautelares o interdictos necesarios para defender sus

Der Höchsterstattungsbetrag im Falle einer Beschädigung des Hausrats kann den bei der Versicherung der des Gastgebermitglieds angegebenen Wert des Hausrats nicht überschreiten.
No obstante, la cantidad máxima de reembolso por daños a contenidos no excederá el valor de los contenidos declarados en el seguro del domicilio del miembro anfitrión.

Als Rezeptionist oder Assistent zu beginnen, kann zu mehr Verantwortung und Gelegenheiten führen,
Comenzar como recepcionista o asistente te puede llevar a más responsabilidades

Die EG kann von diesem Abkommen nur dann zurücktreten,
La CE no se retirará del presente Acuerdo

ein Richter uns in etwas anderes verwandeln kann, dann muss er Zauberkräfte haben.
si el juez te puede convertir en algo que no eres, debe tener poderes mágicos.

Nur wenn Erzeugnisse dieses Sektors zu den zur Verarbeitung bestimmten Erzeugnissen gezählt werden, kann den neuen Mitgliedstaaten deutlich geholfen werden.
Si los productos de este sector no se incluyen entre los destinados a la transformación, no se ayudará de forma significativa a los nuevos Estados miembros.

Wenn Du Anzeichen für schlechte Durchblutung hast, wie kalte Hände und Füße, kann das Trinken von zwei Tassen Ginkgo Tee pro Tag bei diesem Problem helfen.
Si tienes síntomas de mala circulación, como manos y pies fríos, beber dos tazas de té de Ginkgo al día te puede ayudar con este problema.

Der Ort kann ein Land, eine Stadt
El lugar puede ser un país,

Es ist wichtig zu betonen, dass jede Zone natürlich verschiedene Grade von Mobilität kann und es ist aus diesem Grund gibt es auch verschiedene Körperhaltungen,
Es importante destacar que cada zona, naturalmente, permite diferentes grados de movilidad y que es por ello que existen también distintas

in der Knospe also in dir die Knospen verlieren kann, aber, sie in einer sehr losen Mischung
raíz pelada enviada mientras que en brote así que ti puede perder los brotes sino pot lo en una mezcla

Com kann ich dem Kunden Links zu den Firmen senden, die ich kenne,
Com me permite enviar al cliente links a las empresas que conozco

Ein Gott, der jetzt im Horizont der Subjektivität gedacht wird, kann nicht mehr als das höchste Wesen zu verstehen,
Un Dios que ahora se piensa en el horizonte de la subjetividad ya no puede ser entendida como el Ser Supremo,

die jetzt im Handel Geheimnis ist, dass der Wasabi im industriellen Maßstab kultiviert werden kann, ohne von der Krankheit zu sterben.
Oates desarrolló un método- que ahora es secreto comercial- que permite al wasabi ser cultivado a escala industrial sin que muera por enfermedad.

Könnte, könnte, kann.
Podría, podría, podría.

Ich kann nicht... kann nicht.
No puedo… No puedo.

Kann nicht" kann nichts tun.
No puedo" nunca podría hacerlo.

Ich kann... Ich kann nicht.
Simplemente no puedo, yo... no puedo.

Kann sein, dass ich helfen kann.
Puede que pueda ayudar.