PUEDE - übersetzung ins Deutsch

• kann
• vielleicht
• möglicherweise
• darf
• können
• könnte
• könnten
• dürfen

Beispiele für die verwendung von Puede auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

el ACTA no puede ir más allá del acervo comunitario, no puede excederse de las medidas adoptadas en el marco de las directivas europeas ni puede violar, bajo ninguna circunstancia, los derechos fundamentales.
ACTA darf nicht über den gemeinschaftlichen Besitzstand hinausgehen, es darf keine der ergriffenen Maßnahmen im Rahmen der europäischen Richtlinien überschreiten, und es darf unter keinen Umständen Grundrechte verletzen.

Puede ser que sea el caso del cual
Es wäre möglicherweise der Fall, deren wenn natürlich wiedergewinnen,

confundido acerca de la situación y usted puede pensar que la manera más fácil a su alrededor estará a mantener todo para uno mismo.
und Sie denken vielleicht, dass der einfachste Weg, um ihn herum sein werde, sie alle zu sich selbst zu halten.

3. Also puede ser un regalo maravilloso para los cabritos.
3. Also kann ein wunderbares Geschenk für Kinder sein.

Si utiliza alguno de nuestros servicios y creemos que puede beneficiarse del uso de otro servicio que ofrecemos en el futuro,
Wenn Sie einen unserer Dienste nutzen und wir der Meinung sind, dass Sie davon profitieren könnten, einen anderen Dienst zu nutzen, den wir in Zukunft anbieten,

Ciencia/Animales: La activación de los receptores CB2 puede ser beneficioso para la obesidad Un cannabinoide sintético(UH308),
Wissenschaft/Tier: Die Aktivierung des CB2-Rezeptors könnte nützlich bei Übergewicht sein Ein synthetisches Cannabinoid(HU308),

Usted puede adquirir cualquier tipo de Har Vokse producto en Murcia, España con confianza,
Sie können jede Art von erwerben Har Vokse Produkt in Frankfurt Deutschland mit Zuversicht,

Dado que uno no puede, en las naves de producción, porque no está trabajando en proyectos secretos futuro,
Da man nicht in die Produktionshallen darf, weil dort an geheimen zukünftigen Projekten gearbeitet wird, gibt es ein paar originale Ausstellungsstücke,

En Excel, puede tener una tabla que incluya dos columnas,
In Excel haben Sie vielleicht eine Tabelle, die zwei Spalten enthält, eine ist die Früchte,

donde el papel del cristianismo ortodoxo fue inmensa, y puede haber reflejado la importancia actual de Kiev
wo die Rolle des orthodoxen Christentums war immens, und haben möglicherweise die anhaltende Bedeutung von Kiew als die Wiege des

cambiar el estradiole hormona, como casi el 50%(esta hormona puede inhibir la producción de testosterona en el cuerpo) en un buen hormona que puede conducir el sistema de síntesis de la testosterona.
um das Hormon Östradiol zu ändern, wie fast 50%(das Hormon die Produktion von Testosteron im Körper hemmen kann) in ein gutes Hormon, das das Synthesesystem auf Testosteron fahren kann.

En el artículo 176 se establece claramente que un Estado miembro no puede adoptar medidas más estrictas
In Artikel 176 ist eindeutig festgelegt, dass von den Mitgliedstaaten keine strengeren Maßnahmen ergriffen werden dürfen, außer sie sind mit dem Vertrag vereinbar,

y usted también puede estar interesado en la Heroncity complejo,
Borgvgern 3-5, U-Bahn-Grdet, und Sie könnten auch interessiert sein Heroncity in den Komplex,

O puede visitar' caravana de hombre- la visita de Michael en estreno- le ofrecieron ayuda con su situación",
Oder Sie besuchen könnte' Mann-Wohnwagen- in der Uraufführung besucht von Michael- Sie bot ihm Hilfe mit Ihrer Situation",

Usted puede encontrar en el Internet para tramposos para el top once
Sie können auf dem Internet für finden Betrüger für Spitze elf

Naturalmente que se trata de una pura cuestión de gusto y que no puede representar un argumento decisivo,
Es ist natürlich eine reine Geschmacksfrage, die kein entscheidendes Argument darstellen darf, aber ich möchte die"echte" Schokolade verteidigen,

Algunos de ustedes, lectores agudos puede haber notado que desde que el impulso es igual a masa por velocidad,
Einige von euch scharfe Leser vielleicht bemerkt, dass seit Schwung ist gleich Masse mal Geschwindigkeit,

usted hace estos dispositivos bajo los pernos de la rueda- no puede imaginar las consecuencias para la transmisión.
Nur Fabrik Body-Kit, aber wenn Sie diese Geräte unter den Radbolzen zu machen- kann mir nicht vorstellen, die Folgen für die Übertragung.

así que para alguien en un ciclo 50mg puede ser sabio tomar una 25mg dosis en el desayuno
also für jemand auf einem Zyklus 50mg ist möglicherweise es klug, eine 25mg Dosis am Frühstück und ein anderes 25mg

Usted puede ayudarle a buscar el más barato de nuestro sitio web,
Sie könnten helfen, Sie suchen die billigsten von unserer website, indem Sie hier klicken,