WOHL - übersetzung ins Polnisch

• pewnie
• prawdopodobnie
• dobrze
• to
• komfortowo
• widocznie
• swobodnie
• myślę
• musiał
• ciekawe
• wygląda
• dobra
• jest
• sądzę
• najwyraźniej
• przypuszczam
• zgaduję
• domyślam się

Beispiele für die verwendung von Wohl auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Du weißt wohl, warum ich hier bin.
Myślę, że wiesz dlaczego tu jestem.

Heutzutage darf wohl jeder Superheld sein!
Teraz to każdy może być superbohaterem!

War wohl ein großer Zahn.
Ząb musiał być duży.

Du glaubst wohl, ich habe das verdient.
Pewnie sądzisz, że zasłużyłam.

Sie wissen wohl, dass sie das Geld will.
Prawdopodobnie wiedzą, że chce pieniędzy.

Ich fühlte mich nicht wohl.
Nie czułem się dobrze.

Wasserschildkröten fühlen sich nur in sauberem Wasser zu Hause wohl.
Żółwie wodne czują się komfortowo w domu tylko w czystej wodzie.

Meine Damen und Herren, es gibt wohl ein technisches Problem.
Panie i panowie, wygląda na to, że mamy problem techniczny.

Wer hat uns wohl entführt, Uruguay oder der Tschad?
Ciekawe kto nas porwał, Urugwaj czy Czad?

Muss wohl eine alte Nachricht sein.
To musi być stara wiadomość.

Wohl neun aus Deutschland und 28 aus Frankreich.
Myślę, że 9 z Niemiec i 28 z Francji.

Jemand hat uns wohl zusammen gesehen und uns denunziert.
Ktoś musiał nas widzieć razem i wydać.

Das ist sie wohl immer noch.
Pewnie wciąż nim jest.

Parker hat wohl vergessen anzurufen.
Parker prawdopodobnie zapomniał zadzwonić.

Er muss mich wohl empfohlen haben.
Musiał mnie dobrze polecić.

Zu wem wird die wohl gehören? Mach den Mund zu.
Ciekawe czyja to własność. Zamknij usta.

Die sind wohl näher, als ich dachte.
Wygląda na to, że byli bliżej,

Dann muss mein Dad euch wohl verklagen. Schluss!
To koniec! No to mój tata będzie musiał was pozwać!

Zum Wohl der Erde, des Mars und des Gürtels.
Dla dobra Ziemi, Marsa i Pasa.

Ich fühl mich nicht wohl mit der neuen Trainerin.
Nie czuję się komfortowo z nową trenerką.