PRIMA - übersetzung ins Spanisch

• prima
• bien
• genial
• primera
• estupendo
• buena
• gran
• bueno
• buenos
• muy

Beispiele für die verwendung von Prima auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Prima. Weiß man, wer den Job erledigen wird?
Genial¿Y dijeron quién iba a hacer el trabajo?

Nein, das hier steht dir prima.
¡No, esa es la buena!

Prima. Du verlässt den Menschen, der dich beschützt.
Bueno, abandona a la única persona que te protege.

Sie hat zwei prima Söhne, und jeder der sie kannte, liebte sie.
Tenia dos buenos chicos y los que la conocían, la querían.

Prima- wir freuen uns darauf.
Estupendo: nos alegramos de que nos la plantee.

Ja, das wäre prima.
Sí, sería genial.

Der hat'ne prima Wurfflosse.
Siempre le doy.- Tiene buena aleta.

Das ist prima, denn hier ist wirklich alles neu für uns.
Lo cual es bueno, porque esta es una muy nueva experiencia para nosotros.

Ja, sind prima Jungs.
Sí, son buenos niños.

Prima, sollen sie ihm helfen.
Estupendo, que ellos le ayuden.

Nein! Es läuft alles prima.
No, todo va genial.

Vielleicht hat Cassie Recht... Wettstreit unter Freunden ist nicht so eine prima Idee.
Quizá Cassie tenga razón la competencia entre amigos no es tan buena idea.

Prima, Dir auch'Hallo' erstmal.
Bueno, hola a ti también.

Prima, dann müssen Sie sich ja um nichts Sorgen machen.
Estupendo, pues supongo que no tienes de qué preocuparte.

Nein, der ist prima.
No, es genial.

Prima, du hattest kein Problem damit, als ich es tun sollte.
Bueno, no tenías ningún problema con que yo lo hiciera.

Ja, das wäre prima.
Sí, será estupendo.

ihr hättet Caroline gefunden, was prima ist.
que hallaron a Caroline, lo que es genial.

Nein, nicht prima.
No, no es bueno.

Ist das nicht prima?
¿No es estupendo?