SHALL TAKE in German translation

• ergreifen
• nehmen
• treffen
• unter Berücksichtigung
• trägt
• fasst
• findet
• erfolgt
• tritt
• übernimmt
• bringe
• dauert
• führt
• Schritte
• führen
• berücksichtigt
• Maßnahmen

Examples of using Shall take in English and their translations into German

Then I shall take him away.
Dann bringe ich ihn weg.

I shall take you.
Ich bringe euch raus.

The vote shall take place tomorrow.
Die Abstimmung findet morgen statt.

I shall take only one practical example.
Ich nehme nur ein praktisches Beispiel.

Each Party shall take measures to ensure.
Jede Vertragspartei ergreift Maßnahmen, um zu gewährleisten.

ESMA shall take appropriate action.
Die ESMA ergreift sodann angemessene Maßnahmen.

Then I shall take it by force.
Dann nehm ich ihn dir eben mit Gewalt weg.

I shall take her against her will.
Ich nehme sie gegen ihren Willen.

of the relevant requirements, the Commission shall take the appropriate measures to ensure compliance with such requirements.
unternimmt die Kommission geeignete Schritte, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen.“.

The licensing authority shall take a decision on an application as soon as possible,
Die Genehmigungsbehörde entscheidet über den Antrag unter Berücksichtigung aller verfügbaren Unterlagen so bald wie möglich,

In accordance with the contract, the Commission shall take any useful steps to ensure that the objectives of the indirect action are achieved with proper regard for the financial interests of the Community.
In Übereinstimmung mit dem Vertrag trifft die Kommission unter Berücksichtigung der finanziellen Interessen der Gemeinschaft alle geeigneten Maßnahmen, die der Verwirklichung der Ziele der indirekten Maßnahme dienen.

Participating countries shall take the necessary measures for the implementation of the joint actions,
Die Teilnehmerländer leiten die erforderlichen Schritte für die Durchführung der gemeinsamen Maßnahmen ein, insbesondere durch die

I shall take them.
Ich werde sie nehmen.

Who shall take up serpents?
Nehmen wir Schlangen auf.

I shall take it myself.
Ich will sie mir selbst nehmen.

I shall take your bride.
Ich hole mir Ihre Braut.

We shall take note of that.
Wir nehmen das zur Kenntnis.

Then you shall take me home.
Dann bring du mich nach Hause.

I shall take my leave now.
Ich werde jetzt gehen.

I shall take it from here.
Ich erledige das hier unten.