SHALL TAKE in Marathi translation

• घेऊन
• घ्यावा
• घेईल
• घ्यावे
• घेतील
• काढून टाकील
• दोषार्पणासाठी

Examples of using Shall take in English and their translations into Marathi

You shall take on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before Yahweh your God seven days.
पहिल्या दिवशी तुम्ही झाडांची चांगली फळे, खजुरीच्या झावळ्या दाट पालवीच्या झाडांच्या डहाळ्या आणि ओहळालगतचे वाळूंज ही घेऊन परमेश्वरासमोर सात दिवस उत्सव करावा.

God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
म्हणून देव तुझा कायमचा नाश करेल. तो तुला पकडून तुझ्या__ बाहेर खेचेल. तो तुला मारुन टाकेल आणि तुझा निर्वंश करेल.

You shall take of its blood, and put it on the four horns of it,
तू गोऱ्ह्याचे रक्त वेदीच्या चारी

Shall take an oath and give bond.
यांनी घेतली पद आणि गोपनियतेची शपथ-.

For Assur shall take you captive.”.
Assur कारण तुम्ही जाईल घेऊ नये.".

They will then take our silver and we shall take their gold.
तो आपली चांदी घेऊन हाती तांब्याचे नाणे टेकवणार.

Upon the discharge of his duties, shall take and sign an oath faithfully to.
( शहाजी) शपथ घेऊन साहेबाचे सेवेशी पाठविले तो इमान__ खरा आहे.

And they shall take of the blood, and strike it on the two side.
रक्त मोक्षनाः रक्त काढणे: दोन प्रकारे केले जाते.

All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.
त्या गोऱ्ह्याची सर्व चरबी याजकाने काढून तिचा वेदीवर होम करावा;

And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
त्या गोऱ्ह्याची सर्व चरबी याजकाने काढून तिचा वेदीवर होम करावा;

And so, for forty years you shall take back your iniquities, and you shall know my retribution.
आणि म्हणून, चाळीस वर्षे तुम्ही__ पापांमुळे परत घेऊ नये, आणि तुम्ही__ बदला कळेल.

You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel.
मग दोन गोमेद रत्ने घेऊन त्यांच्यावर इस्राएलाच्या मुलांची बारा नांवे कोरावीत.

And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass.
लोकांकडून तू माझ्याकरता घ्यावयाच्या वस्तूंच्या अर्पणाची यादी अशी; सोने, चांदी, पितळ;

You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.
आणि त्या मेंढ्याचा वध करावा;__ रक्तातून थोडेस रक्त घेऊन वेदीच्या चारही बाजूस शिंपडावे.

He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.
मग त्याने ते दोन बकरे घेऊन दर्शनमंडपाच्या दारापाशी परमेश्वरासमोर उभे करावेत.

You shall take five shekels apiece for each one; after the shekel of the sanctuary you shall take them(the shekel is twenty gerahs).
त्यांना सोडवून घेण्यासाठी प्रत्येककडून पवित्र स्थानातील अधिकृत चलणाप्रमाणे पाच शेकेल चांदी प्रत्येकी 273 जणांसाठी घे.( एक शेकेल म्हणजे वीस गेरा) इस्राएल लोकांकडून ही चांदी घे,.

His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
दुष्ट माणसाची पापे त्याला जाळ्यात पकडतील__ पापे दोरीप्रमाणे त्याला पकडतील.

The Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.
मग बाबेलचे सैन्य परत येईल. ते यरुशलेमवर हल्ला करील. ते यरुशलेमचा पाडाव करुन यरुशलेम जाळील.'.

They shall take other stones, and put them in the place of those stones;
त्या माणसाने त्या दगडांच्या ऐवजी भिंतीत दुसरे दगड बसवावे

You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.
तुम्ही तो प्रदेश घ्या आणि तिथेच रहा. कारण मी हा प्रदेश तुम्हाला देत आहे. तो__ कुटुंबाचा होईल.