SHALL TAKE in Polish translation

• podejmują
• podejmą
• bierze
• przyjmują
• weźmie
• przyjmą
• przybiera
• pobiera
• wezmą
• zabierze
• zajmą

Examples of using Shall take in English and their translations into Polish

Member States shall take measures in order that.
Państwa Członkowskie podejmą środki, aby zapewnić, że.

The rules shall take into account, in particular, the following objectives.
Przepisy wezmą pod uwagę, w szczególności, następujące cele.

Such measures shall take any one or more of the following forms.
Środki te przyjmują jedną lub więcej poniższych form.

But her husband's brother shall take her as his wife and be a husband to her.
Lecz szwagier jej weźmie ją sobie za żonę.

The Executive Director shall take part in the meetings of the Management Board, without voting rights.
Dyrektor wykonawczy bierze udział w posiedzeniach zarządu bez prawa głosowania.

An enemy of Mine and his shall take him!
Niech zabierze go Mój i jego wróg!

Member States shall take the necessary measures for.
Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki, aby.

Community aid shall take the form of grants.
Pomoc wspólnotowa przybiera formę pomocy bezzwrotnej.

Member States shall take all necessary measures to ensure that.
Państwa Członkowskie podejmą wszelkie niezbędne środki mające na celu zagwarantowanie, że.

Ayothaya shall take revenge to equal this horrendous betrayal!
Ayothaya weźmie odwet za tę zdradę!

Member States shall take the necessary measures to enable.
Państwa Członkowskie przyjmują konieczne środki, aby zapewnić.

Member States shall take the following elements into account when assessing the reasons for persecution.
Państwa Członkowskie przy dokonywaniu oceny powodów prześladowania wezmą pod uwagę następujące elementy.

The Office shall take into account any translation submitted by the applicant.
Urząd bierze pod uwagę każde tłumaczenie przedstawione przez zgłaszającego.

Member States shall take the necessary measures to enable.
Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki, aby umożliwić.

In paragraph 1(e) shall take the form of compensation payments as specified in Article 70.
Ust. 1 lit. e przybiera formę rekompensat, określonych w art. 70.

Member States shall take the necessary measures to ensure.
Państwa Członkowskie podejmą niezbędne środki w celu zapewnienia.

Two more shall take its place. If they cut off one head.
Dwie inne zajmą jej miejsce. Jeżeli odetniesz jedną głowę.

The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Advisory Committee.
Komisja w najwyższym stopniu weźmie pod uwagę opinię wydaną przez Komitet Doradczy.

They shall take one of the following forms.
Przyjmują one jedną z następujących form.

death fire shall take your very breath.
ogień śmierci zabierze twój oddech.