POBIERA in English translation

• takes
• gets
• downloads
• collects
• retrieves
• charges
• draws
• fetches
• receives
• download
• collected
• charge
• take
• collect
• taking
• get
• downloading
• draw

Examples of using Pobiera in Polish and their translations into English

QHistoricData: Ten węzeł pobiera wartości maksymalne,
QHistoricData: This node retrieves the maximum, minimum,

Feedreader automatycznie pobiera aktualizacje z ulubionych witryn internetowych.
Feedreader automatically downloads updates from your favorite Web sites.

Na podstawie tego numeru nawijarka pobiera dane do nawijania z centralnej bazy danych zakładu.
On this basis the winder collects data from company's central data base.

Oto jak: Tylko Instant World Booking pobiera niską 8% prowizji za rezerwacje on-line.
Here's how: Only Instant World Booking charges a low 8% commission for online reservations.

Paleta pobiera zestaw pięknych zdjęć z witryny Unsplash.
Palette gets the set of beautiful photographs from website Unsplash.

Areometr pobiera wymaganą ilość płynu niezamarzającego.
A hydrometer takes the required amount of antifreeze.

Pobiera pocztę z serwera POP3Name.
Fetches mail from a POP3 server.

Wasz ośrodek pobiera energię z jądra planety,- wrota są na miejscu.
Your facility draws power from the core, the Stargate is in place.

Pobiera 7 prognozy dnia tekstowych z NOAA dla danego….
Retrieves 7 day text forecasts from NOAA for a….

Proces pobierania pobiera tylko pliki do prywatnego katalogu.
The download process only downloads files to a private directory.

Facebook nie pobiera opłat za datki na rzecz organizacji non profit.
Facebook charges no fees for donations made to nonprofits.

Po otwarciu pobiera oprogramowanie, Wybierz' iPhone Odzyskiwanie danych.
Once the software gets opened, choose‘iPhone Data Recovery.

Pobiera on kilka parametrów, z inteligentnymi wartościami domyślnymi.
It takes several parameters, with smart defaults.

Wysyła i pobiera wiadomości poprzez bezpieczny protokół TLS/SSL.
Sends and receives messages via a secure TLS/SSL link.

Przewoźnik pobiera opłatę nadawcy,
A carrier collects the sender's charge,

Pobiera dodatkowe dane.
Download extra data.

Pobiera podsumowanie z tabeli przestawnej.
Fetches summary data from a pivot table.

Tworzy, pobiera i przechowuje wszystkie informacje na temat transferów.
Creates, retrieves and stores all information on transfers.

Także, to pobiera i zapisuje te pliki na komputerze.
Also, it downloads and saves these files to your computer.

Pobiera swoje ciało dopasowanie w szybki sposób.
Gets your body fit in rapid way.