SHALL TAKE in Thai translation

• จะเอา
• จะใช้
• จงเอา
• รับ
• จะยึดได้
• จะนำ
• จะดำเนินการ
• จะใช้เวลา
• จะหา
• จะจับ

Examples of using Shall take in English and their translations into Thai

Who was condemned by God and who said:"I shall take from Thy creatures my determinate share.
อัลลอฮฺได้ทรงละอ์นัตมันแล้วและมันได้กล่าวว่าแน่นอนยิ่งข้าพระองค์จะเอาจากปวงบ่าวขององค์ให้ได้ซึ่งส่วนที่ถูกกำหนดไว้

He shall take you to a young woman who has exactly what you need.
เขาจะพาเจ้าไปหาหญิงสาววัยสะรุ่นผู้ซึ่งมีสิ่งที่เจ้าปราถนา

Credit grant for dwelling welfare to employees of the Bank, whereas the Bank shall take mortgages of such land and/or buildings as security of the first rank.
เงินให้สินเชื่อเพื่อสวัสดิการที่อยู่อาศัยแก่พนักงานธนาคารโดยธนาคารรับจำนองที่ดินและหรือสิ่งปลูกสร้างนั้นเป็นประกันลำดับหนึ่งทั้งนี้

And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
ถ้าชายคนใดคนหนึ่งเอาภรรยาของพี่ชายหรือน้องชายไปก็เป็นการมลทินเขาได้เปิดกายที่เปลือยเปล่าของพี่ชายหรือน้องชายเขาเหล่านั้นจะต้องไม่มีบุตร

They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
ให้เขาเหล่านั้นรับเอาทองคำด้ายสีฟ้าสีม่วงสีแดงเข้มและผ้าป่าเนื้อละเอียด

They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
ให้เขาเหล่านั้นรับเอาทองคำด้ายสีฟ้าสีม่วงสีแดงเข้มและผ้าป่านเนื้อละเอียด

This salt trader shall take her with him to Liaoxi, and they shall spend the rest of their lives together.
คนขายเกลือคนนี้จะพานางไปกับเขาไปที่ลีโอซีด้วยและพวกเขาจะใช้ชีวิตที่เหลือของพวกเขาที่นั่น

He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
และให้เขานำแพะผู้สองตัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปกับแกะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องเผาบูชาจากชุมนุมชนอิสราเอล

We both shall take appropriate technical and organisational measures against unauthorised or unlawful processing of the personal data or its accidental loss, destruction or damage.
เราทั้งสองจะต้องใช้มาตรการด้านเทคนิคและองค์กรที่เหมาะสมกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือผิดกฎหมายหรือการสูญเสียการทำลายหรือความเสียหายโดยอุบัติเหตุ

The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
กับอันหนึ่งจะฉวยส้นเท้าของเขาไว้ผู้ปล้นจะมีชัยต่อเขา

The independent directors of MCOT Plc. shall take an important role in considering the remunerations of the Director-General or the President.
เพื่อการพิจารณาของคณะกรรมการทั้งนี้กรรมการอิสระต้องมีบทบาทสำคัญในการพิจารณาค่าตอบแทนของผู้อำนวยการใหญ่หรือกรรมการผู้อำนวยการใหญ่

The Website Administration shall take technical, organizational and legal measures to ensure that the User's Personal Data are protected from accidental or unauthorized access by third parties.
ผู้ดูแลเว็บไซต์ต้องใช้มาตรการทางเทคนิคองค์กรและมาตรการทางกฎหมายเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้จะได้รับการปกป้องจากการเข้าถึงจากบุคคลที่สามโดยไม่ได้ตั้งใจหรือโดยไม่ได้รับอนุญาต

Pursuant to Article 29(2) of the Rules, the emergency arbitrator's decision shall take the form of an order the“Order”.
ตามบทความ29(2) ของกฎ, การตัดสินใจของอนุญาโตตุลาการฉุกเฉินจะต้องใช้รูปแบบของการสั่งซื้อการสั่งซื้อสินค้า

He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards.
และเขาจะเอาไขมันทั้งหมดออกเสียจากวัวตัวที่เป็นเครื่องบูชาไถ่บาปนี้คือไขมันที่หุ้มเครื่องในและไขมันที่ติดอยู่กับเครื่องในทั้งหมด

And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards.
และเขาจะเอาไขมันทั้งหมดออกเสียจากวัวตัวที่เป็นเครื่องบูชาไถ่บาปนี้คือไขมันที่หุ้มเครื่องในและไขมันที่ติดอยู่กับเครื่องในทั้งหมด

The Operator shall take the necessary organizational and technical measures to protect the User's personal information from unlawful or accidental access, destruction, alteration, blocking, copying, distribution, as well as from other illegal actions of third parties.
ผู้ประกอบการจะใช้มาตรการขององค์กรและทางเทคนิคที่จำเป็นในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้จากการเข้าถึงที่ผิดกฎหมายหรือโดยไม่ตั้งใจการทำลายการดัดแปลงการบล็อกการคัดลอกการแจกจ่ายรวมถึงจากการกระทำที่ผิดกฎหมายอื่นของบุคคลที่สาม

From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over,
มันผ่านไปบ่อยเท่าใดมันก็จะเอาตัวเจ้าเพราะมันจะผ่าน

Although we shall take all reasonable measures to ensure that the Website and Offering are free from computer viruses we cannot and do not guarantee that the Website and Offering are free of such problems.
แม้ว่าเราจะใช้มาตรการที่สมเหตุสมผลทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าเว็บไซต์และการเสนอขายปลอดจากไวรัสคอมพิวเตอร์ที่เราไม่สามารถและไม่รับประกันว่าเว็บไซต์และการเสนอขายจะปราศจากปัญหาดังกล่าว

After this shall he turn his face to the islands, and shall take many: but a prince shall cause the reproach offered by him to cease; yes, moreover, he shall cause his reproach to turn on him.
ภายหลังท่านจะมุ่งหน้าไปตามเกาะต่างๆและจะยึดได้เป็นอันมากแต่แม่ทัพหนึ่งจะได้กำจัดความอหังการของท่านนั้นเสียความจริงเขาจะเอาความอหังการนั้นมาสนองท่าน

when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
ที่ถูกฆ่าจะล้มในอียิปต์และพวกเขาจะเอาเป็นอันมากของประเทศนั้นไปเสียและรากฐานของเมืองนั้นก็จะถูกทลาย