SHALL COME in Thai translation

• จะมา
• จะมาถึง
• จะมาหา
• จะมายัง
• จะบังเกิด
• จะเข้ามา
• ที่มา
• เข้าเฝ้า

Examples of using Shall come in English and their translations into Thai

remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
จะไม่มีการจดจำสิ่งหลังที่จะเกิดมาในท่ามกลางบรรดาผู้ที่มาภายหลัง

They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
และบรรดาผู้ที่ผิดฝ่ายจิตใจจะมาถึงความเข้าใจและบรรดาผู้ที่บ่นพึมพำจะยอมเรียนรู้หลักคำสอน

Do they only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly, while they perceive not?
พวกเขามิได้คอยสิ่งใดนอกจากยามอวสานซึ่งมันจะมาหาพวกเขาอย่างกระทันหันโดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว?

He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
คนที่เร่งหาทรัพย์ศฤงคารก็มีนัยน์ตาชั่วและไม่ทราบว่าความขัดสนจะมาถึงเขา

That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
ผู้ทรงกระทำให้ผู้ที่ถูกปล้นแวบเข้าสู่ผู้แข็งแรงผู้ที่ถูกปล้นจึงเข้าสู่ป้อมปราการ

memory of the former; neither shall there be any memory of the latter that are to come, among those that shall come after.
จะไม่มีการจดจำสิ่งหลังที่จะเกิดมาในท่ามกลางบรรดาผู้ที่มาภายหลัง

You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
ท่านจะมาที่หลุมของท่านเมื่อแก่หง่อมอย่างฟ่อนข้าวที่นำมาสู่ลานตามฤดู

Await they aught save the Hour, that it shall come upon them suddenly, when they know not?
พวกเขามิได้คอยสิ่งใดนอกจากยามอวสานซึ่งมันจะมาหาพวกเขาอย่างกระทันหันโดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว?

For thus says the Lord Yahweh: The sword of the king of Babylon shall come on you.
เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่าดาบของกษัตริย์แห่งบาบิโลนจะมาเหนือท่าน

Are they looking for aught but the Hour, that it shall come upon them suddenly, when they are not aware?
พวกเขามิได้คอยสิ่งใดนอกจากยามอวสานซึ่งมันจะมาหาพวกเขาอย่างกระทันหันโดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว?

considereth not that poverty shall come upon him.
ไม่ทราบว่าความขัดสนจะมาถึงเขา

The day on which the trumpet shall be blown so you shall come forth in hosts.
วันที่แตรจะถูกเป่าแล้วพวกเจ้าก็จะมากันเป็นหมู่

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord;
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าบรรดาประชาชาติที่พระองค์ทรงสร้างจะมานมัสการต่อพระพักตร์พระองค์

For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่าดาบของกษัตริย์แห่งบาบิโลนจะมาเหนือท่าน

Thereby good shall come to you.
สิ่งที่ดีจะมาถึงท่าน

And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house.
ผู้ใดที่ถือกรรมสิทธิ์ของเรือนนั้นจะต้องมาบอกแก่ปุโรหิตว่าข้าพเจ้าเห็นโรคอะไรอย่างหนึ่งเกิดในเรือนของข้าพเจ้า

Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
ผู้หนึ่งที่ออกมาจากยาโคบจะครอบครองและชาวเมืองที่รอดตายผู้นั้นจะทำลายเสีย

They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.
เขาจะเข้ามาในสถานบริสุทธิ์ของเราได้และให้เขาเข้ามาใกล้โต๊ะของเราเพื่อจะปรนนิบัติเราและให้เขารักษาคำกำชับของเรา

On the day when it shall come, no soul shall speak except with His permission, then(some) of them shall be unhappy and(others) happy.
วันที่เมื่อมันมาถึงไม่มีชีวิตใดจะพูดได้เว้นแต่โดยอนุมัติของพระองค์ดังนั้นในหมู่พวกเขาจะมีผู้เป็นทุกข์และผู้เป็นสุข

Then he who owns the house shall come and tell the priest, saying,'There seems to me to be some sort of plague in the house.
ผู้ใดที่ถือกรรมสิทธิ์ของเรือนนั้นจะต้องมาบอกแก่ปุโรหิตว่าข้าพเจ้าเห็นโรคอะไรอย่างหนึ่งเกิดในเรือนของข้าพเจ้า