SHALL KNOW in Thai translation

• จะทราบ
• จะรู้
• จะรู้จัก
• มันรู้จัก

Examples of using Shall know in English and their translations into Thai

That they may show ingratitude for that which We have vouchsafed unto them. Enjoy then, presently ye shall know.
ก็ให้พวกเขาเนรคุณต่อสิ่งที่เราได้ให้แก่พวกเขาดังนั้นจงร่าเริงไปเถิดแล้วพวกเจ้าก็จะรู้

You shall know that your tent is in peace.
ท่านจะทราบว่าเต็นท์ของท่านปลอดภัย

You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Yahweh.
เจ้าจะได้มรดกของเจ้าเพราะตัวเจ้าเองท่ามกลางสายตาของประชาชาติและเจ้าจะรู้ว่าเราคือพระเยโฮวาห์

You shall know also that your seed shall be great,
ท่านจะทราบด้วยว่าเชื้อสายของท่านจะมากมายและลูกหลานของ

On that day, Allah will pay them in full their due recompense, and they shall know that Allah is the Manifest Reality.
วันนั้นอัลลอฮ์จะทรงตอบแทนแก่พวกเขาอย่างครบถ้วนตามส่วนแห่งการตอบแทนของพวกเขาอย่างแท้จริงและพวกเขาจะรู้ว่าแท้จริงอัลลอฮ์นั้นพระองค์คือผู้ทรงสัจจะผู้ทรงเปิดเผย

And they shall know that there has been a prophet in their midst.
เพราะเขาเป็นบ้านยั่วและพวกเขาจะทราบว่าได้มีการเผยพระวจนะในท่ามกลางของพวกเขา

Let them eat and enjoy; and let their hopes deceive them, soon they shall know.
เจ้าจงปล่อยพวกเขาบริโภคและร่าเริงและความหวังจะทำให้พวกเขาลืมแล้วพวกเขาก็จะรู้

The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
และที่ถูกฆ่าจะล้มลงท่าลางเจ้าและเจ้าจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์

I will judge you within the borders of Israel. And you shall know that I am the Lord.
ผมจะตัดสินคุณภายในพรมแดนอิสราเอลและคุณจะรู้ว่าเราคือพระเจ้า

the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.
จะรกร้างและเจ้าจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์

And the land will be deprived of her plenitude, when I will have struck all its inhabitants. And they shall know that I am the Lord.
และแผ่นดินนั้นจะถูกลิดรอนนองเนืองของเธอ, เมื่อไหร่จะมีหลงอยู่อาศัยทั้งหมดและพวกเขาจะรู้ว่าเราคือพระเจ้า

Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.
เราจะกระทำการพิพากษาลงโทษอีดังนี้แหละแล้วเขาจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์

Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.
กระจายเข้าไปตามประเทศต่างๆแล้วเขาจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์

I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am Yahweh.
เราจะกระทำให้หัวเมืองของเจ้าถูกทิ้งไว้เสียเปล่าและเจ้าจะเป็นที่รกร้างและเจ้าจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์

Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.
เราจะกระทำการพิพากษาลงโทษอียิปต์ดังนี้แหละแล้วเขาจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์

I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am Yahweh.
เราจะกระทำให้หัวเมืองของเจ้าถูกทิ้งไว้เสียเปล่าและเจ้าจะเป็นที่รกร้างและเจ้าจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
เพราะก่อนที่เด็กนั้นจะรู้ที่จะปฏิเสธความชั่วและเลือกความดีนั้นแผ่นดินซึ่งท่านเกลียดชังนั้นมันจะขาดกษัตริย์ทั้งสององค์

And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart.
และประชาชนทั้งสิ้นจะรู้เรื่องคือเอฟราอิมและชาวสะมาเรีย ผู้กล่าวด้วยความเย่อหยิ่งและด้วยจิตใจจองหอง

And ye shall know to whom a punishment that will confound him cometh, and upon whom a lasting doom will fall.
แล้วพวกท่านก็จะรู้ว่าผู้ใดที่การลงโทษอันอัปยศจะมายังเขาและการลงโทษอันยั่งยืนจะประสบแก่เขา

For before the child shall know to refuse the evil,
เพราะก่อนที่เด็กนั้นจะรู้ที่จะปฏิเสธความชั่ว