SHALL KNOW in Romanian translation

• şti
• va cunoaşte
• cunoaşte
• va afla
• să ştie
• veți cunoaște
• să cunoască
• să ştiţi
• vor cunoaşte
• vor afla

Examples of using Shall know in English and their translations into Romanian

And ye shall know that I am the Lord GOD.
Şi voi veţi cunoaşte că eu sunt Domnul DUMNEZEU.

Ye shall know them by their fruits.
Œi veţi cunoaşte după roadele lor.

Hamlet returned shall know that you are come home.
Hamlet întors aci, va şti că eşti în ţară.

Wherefore by their fruits ye shall know them.
Aşa că după roadele lor îi veţi cunoaşte.

What a programmer shall know and be able to do?
Ce trebuie să cunoască și să poată un programator?

None shall know my name.
Nimeni nu va ști numele meu.

Then We shall know very well those most deserving to burn there.
Căci Noi îi cunoaştem pe cei vrednici de ars de acolo.

Hiroim, it is written that we shall know the saviour by his fulfilment of prophecy.
Hiroim, e scris că-l vom recunoaşte pe salvator prin adeverirea profeţiei.

Then every soul shall know that which it: hath presented.
Atunci fiece suflet va şti ceea ce a adus.

Yet I am determined you shall know my history, every part of it.
Dar sunt hotărât ca tu să-mi cunoşti trecutul, fiecare parte a lui.

Now, too, America shall know suffering and famine.
Acum, si America va cunoaste suferinta si foamea.

And I shall know.
Şi eu trebuie să ştiu.

Men shall know of your achievements.
Omul trebuie să ştie despre realizările tale.

Ay, ay, and none shall know which way he died.
Da. Nimeni nu va şti cum a murit.

Molly shall know no fear.
Molly cunoaște nici o teamă.

Then each soul shall know what it has put forward.
Atunci fiece suflet va şti ceea ce a adus.

I shall know him by that, if we ever meet again.
O să îl recunosc după acest aspect, dacă ne vom mai întâlni vreodată.

They shall know what I have done;
Ei vor şti ce am făcut Eu;

But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
Dar trag nădejde că veţi recunoaşte că noi nu sîntem lepădaţi.

And the Egyptians shall know that I am the LORD.
Şi egiptenii vor cunoaşte* că Eu sunt D omnul.