น่าจะรู้ in English translation

• would know
• probably know
• should have known
• might know
• must know
• should have realized
• ought to know
• may know
• had to have known
• oughta know
• possibly know

Examples of using น่าจะรู้ in Thai and their translations into English

คุณน่าจะรู้
You must know that.

คุณน่าจะรู้ว่าข้อกล่าวหาไม่ระบุชื่อไม่ช่วยอะไรนัก
You had to have known an anonymous accusation was not gonna do much.

ฉันน่าจะรู้ตั้งแต่คุณแทยุนพูดเรื่องการแต่งงาน
I should have realized when Tae Yoon brought up marriage.

ใช่ขอบคุณว่าคุณน่าจะรู้
I think you ought to know… Yeah. Thanks.

ผมนึกว่าคุณน่าจะรู้
I thought you might know.

ป่านนี้นายน่าจะรู้นิสัยฉันได้แล้ว
I'm telling you, you oughta know me by now.

ฉันน่าจะรู้ว่ามีบางอย่างระหว่างเธอทั้งคู่
I should have known there was something between you two.

บีฉันคิดว่าฉันน่าจะรู้ถ้าน้องชายสุดที่รักของฉันมีฝาแฝดปีศาจ
B," I think I would know if my little brother had an evil twin.

นายน่าจะรู้ว่าข้างในมีกี่คน
You must know how many were inside.

คุณน่าจะรู้ว่าข้อกล่าวหาไม่ระบุชื่อขอร้องล่ะ
You had to have known an anonymous accusation please.

อย่างกรณีฉันฉันน่าจะรู้ว่าแม่นายคิดอะไรอยู่
I should have realized what was going on with your mom. Now, in my case.

ให้ตายสินายน่าจะรู้
Christ, you ought to know that.

แต่คุณก็น่าจะรู้อยู่แล้ว
But then you probably know that.

แต่ไอ้ตัวที่ถูกแขวนไว้ในแคมป์น่าจะรู้เปล่า
That thing strung up at the camp might know. No.

เธอน่าจะรู้ดีกว่าฉันนะ
You would know better than I would..

คุณน่าจะรู้อยู่แล้ว
You must know.

ฉันน่าจะรู้ว่าเป็นอาหารของคุณสวัสดีค่ะ
Hi!- Hello.- I should have known that was your food.

อย่างกรณีฉันฉันน่าจะรู้ว่าแม่นายคิดอะไรอยู่
In my case, I should have realized what was going on with your mom.

อะไรนะคะเธอน่าจะรู้
What?-You probably know.

พวกนั้นไม่น่าจะรู้
They couldn't possibly know.