SHALL MAKE in Thai translation

• จะทำให้
• จะทำ
• จะให้
• ให้
• จงทำ
• จะกระทำให้
• อธิษฐาน
• ทำการ
• จงทำเป็น

Examples of using Shall make in English and their translations into Thai

Their portion is short-lived enjoyment in this world; but to Us they shall return. Then We shall make them taste a severe punishment, because of their denial of truth.
ความเพลิดเพลินในโลกนี้แล้วพวกเขาก็กลับคืนมาสู่เราแล้วเราจะให้พวกเขาลิ้มรสการลงโทษอย่างหนักเพระเหตุที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธา

How then, if ye disbelieve, shall ye escape, on a Day which shall make children grey-headed.
ถ้าพวกเจ้าปฏิเสธดังนั้นพวกเจ้าจะปกป้องตนเองต่อวันนั้นได้อย่างไรเล่าซึ่งจะทำให้เด็กๆ กลายเป็นแก่มีผมสีขาวเพราะความตกใจกลัว

But We shall make them taste the affliction of this world before the greater torment, so that they may retract.
และแน่นอนเราจะให้พวกเขาได้ลิ้มรสการลงโทษอันใกล้ในโลกนี้ ก่อนการลงโทษอันยิ่งใหญ่ในปรโลกเพื่อว่าพวกเขาจะกลับมาสำนึกผิด

It is He who gave you life, then He shall make you dead, then He shall give you life. Surely man is ungrateful.
และพระองค์คือผู้ทรงให้พวกเจ้าเป็นแล้วทรงให้พวกเจ้าตายหลังจากนั้นก็ทรงให้พวกเจ้าเป็นอีกแท้จริงมนุษย์นั้นช่างเนรคุณยิ่ง

Then, will you guard yourselves, if you disbelieve, on the day which shall make children grey-headed?
ถ้าพวกเจ้าปฏิเสธดังนั้นพวกเจ้าจะปกป้องตนเองต่อวันนั้นได้อย่างไรเล่าซึ่งจะทำให้เด็กๆ กลายเป็นแก่มีผมสีขาวเพราะความตกใจกลัว?

And for those who believe(in the Oneness of Allah and other items of Faith) and do righteous good deeds, surely, We shall make them enter in(the enterance of) the righteous i.e. in Paradise.
และบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีนั้นแน่นอนเราจะให้พวกเขาเข้าอยู่ในหมู่คนดีทั้งหลาย

The priest shall take a handful of the meal offering, as its memorial, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
และปุโรหิตจะหยิบธัญบูชากำมือหนึ่งเป็นส่วนที่ระลึกแล้วเผาเสียบนแท่นบูชาแล้วจึงให้หญิงนั้นดื่มน้ำนั้น

We strove to make a greater world together and, in your memory, I shall make that world a reality.
เพื่อนของฉันเราพยายามที่จะทำให้โลกมากขึ้นด้วยกันและในความทรงจำของคุณฉันจะทำให้โลกที่เป็นจริง

You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.
เจ้าจงทำจานและช้อนคนโทและอ่างน้ำที่ใช้สำหรับรินเครื่องดื่มบูชาสิ่งเหล่านี้เจ้าจงทำด้วยทองคำบริสุทธิ์

And as for those who believe and do good works, We verily shall make them enter in among the righteous.
และบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีนั้นแน่นอนเราจะให้พวกเขาเข้าอยู่ในหมู่คนดีทั้งหลาย

If therefore you disbelieve, how will you guard yourselves against a day that shall make the children grey-headed?
ถ้าพวกเจ้าปฏิเสธดังนั้นพวกเจ้าจะปกป้องตนเองต่อวันนั้นได้อย่างไรเล่าซึ่งจะทำให้เด็กๆ กลายเป็นแก่มีผมสีขาวเพราะความตกใจกลัว?

Bahá'u'lláh, the founder of the Bahá'í Faith, declares his mission as"He whom God shall make manifest". 21. April 1863.
Bahá'u'lláhผู้ก่อตั้งBahá'íศรัทธาประกาศภารกิจของเขาในฐานะเขาผู้ที่พระเจ้าจะให้ชัดแจ้ง" 21… เมษายน.1863

So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
เพราะว่าเขาทำให้ลิ้นของเขาเป็นสิ่งสะดุดแก่เขาเองทุกที่เห็นเขาจะหนีไป

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
ท่านจะนอนลงและไม่มีใครทำให้ท่านกลัวเออเป็นอันมากจะมาวอนขอความช่วยเหลือจากท่าน

The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for Yahweh.
เครื่องหอมที่เจ้ากระทำตามส่วนที่ผสมนั้นเจ้าอย่าทำใช้เองให้ถือว่านี่เป็นเครื่องหอมบริสุทธิ์แด่พระเยโฮวาห์

Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.
ท่านจะนอนลงและไม่มีใครทำให้ท่านกลัวเออเป็นอันมากจะมาวอนขอความช่วยเหลือจากท่าน

But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.
แต่ถ้าภายหลังที่เขาได้ยินแล้วมากระทำให้ไม่อยู่หรือเป็นโมฆะเขาย่อมต้องรับโทษความชั่วช้าของนาง

Assignee for right to receive patent from other persons shall make written letter signed by assignor and assignee.
ผู้รับโอนสิทธิขอรับสิทธิบัตรจากบุคคลอื่นโดยจะต้องทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อผู้โอนและผู้รับโอนม.10วรรคสอง. สามและ.ม.65

The Buyer shall make all arrangements to take delivery of the Goods whenever they are tendered for delivery.
ผู้ซื้อจะต้องให้การเตรียมการทั้งหมดจะใช้เวลาการส่งมอบสินค้าเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาจะทำคำเสนอซื้อสำหรับการจัดส่ง

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
ท่านจะนอนและไม่มีใครทำให้ท่านกลัวเออเป็นอันมากจะมาวอนความช่วยเหลือจากท่าน