SHALL MAKE in German translation

• macht
• stellt
• läßt
• trifft
• leistet
• unterbreitet
• vornimmt
• schaffen
• bringt
• tätigt
• bildet

Examples of using Shall make in English and their translations into German

The office of destination shall make the entries provided for in Article 361 on copies No 4 and No 5 of the transit declaration.
Die Bestimmungsstelle bringt auf den Exemplaren Nrn. 4 und 5 der Versandanmeldung die in Artikel 361 vorgesehenen Vermerke an.

Member States which replace any tax listed in paragraph l with another tax of the same kind shall notify the Commission, which shall make the necessary amendments.
Ein Mitgliedstaat, der eine der Steuern gemäß Absatz 1 durch eine andere, gleichartige Steuer ersetzt, unterrichtet die Kommission davon, die die erforderlichen Änderungen vornimmt.

For what is a man profited if he shall make beaucoup bucks while transforming the planet into a cesspool.
Für, was ein profitierter Mann ist, wenn er bildet[viel Geld] beim Umwandeln des Planeten in einen Scheißelache.

For this cause--the eradicating, namely, of the material of idolatry--the divine law proclaims,"Thou shall make no idol;"….
Für diese Ursache--die Ausrottung nämlich des Materials der Vergötterung--das göttliche Gesetz proklamiert,"Tausend bildet kein Idol;"….

I shall make brief comments.
Ich werde einige kurze Anmerkungen machen.

I shall make it brief.
Ich kann es sehr kurz machen.

God shall make them pay.
Gott wird sie dafür bestrafen.

I shall make that decision.
Ich treffe diese Entscheidung.

But you shall make all well.
Doch Ihr werdet sie versöhnen.

I shall make a note.
Ich halte fest.

I shall make the necessary arrangements.
Ich werde alles Nötige arrangieren.

I shall make the first slash.
Sollte ich den ersten Schritt machen.

You shall make love to me.
Du wirst mich lieben.

Then we shall make a decision.
Dann treffen wir eine Entscheidung.

The Commission shall make publicly available.
Die Kommission macht Folgendes öffentlich zugänglich.

I shall make a covenant with God.
Ich werde einen Bund mit Gott machen.

The Commission shall make payments in Euro.
Die Zahlungen werden von der Kommission in Euro geleistet.

I shall make a covenant with God.
William Ich werde einen Bund mit Gott machen.

The Commission shall make this information public.
Die Kommission macht diese Angaben öffentlich zugänglich.

I shall make you a fairy costume.
Dann mache ich dir ein Feenkostüm.