SHALL MAKE in Slovak translation

• vykoná
• sprístupní
• urobí
• vynaloží
• predloží
• vypracuje
• dá
• predkladajú
• vykonáva
• uskutoční
• zverejní
• uskutočňuje
• zverejňuje
• podá
• zabezpečí
• vyhotoví
• sprístupňuje
• dávajú
• pripraví
• učiní
• vytvorí
• zhotoví
• ustanovia
• uhradí
• prednesie
• urobily
• realizuje
• vyhotovuje
• podnikne

Examples of using Shall make in English and their translations into Slovak

The Commission shall make the results of actions undertaken in accordance with this Decision publicly available and shall ensure their dissemination.
Komisia sprístupní výsledky uskutočnených akcií v súlade s týmto rozhodnutím a zaručí ich šírenie.

the Commission of the application and shall make the application and any supplementary information supplied by the applicant available to them;
Komisiu o žiadosti a sprístupní žiadosť a každú doplňujúcu informáciu, ktorú mu poskytne žiadateľ.

Nevertheless, it shall make all reasonable efforts to restore it in a proper
Napriek tomu vynaloží jemu dostupné primerané úsilie,

The Commission shall make a proposal for the Flexibility Instrument to be used after it has examined all possibilities for re-allocating appropriations under the heading requiring additional expenditure.
Komisia vypracuje návrh na použitie nástroja flexibility po preskúmaní všetkých možností na prerozdelenie rozpočtových prostriedkov v rámci okruhu, pre ktorý sa požadujú dodatočné výdavky.

The Commission shall make a proposal to the Council to suspend all
Komisia predloží Rade návrh na pozastavenie všetkých záväzkov

the performing carrier shall make reasonable efforts to inform the passengers concerned of alternative connections.
vykonávajúci dopravca vynaloží primerané úsilie, aby príslušných cestujúcich informoval o alternatívnych spojeniach.

The LORD shall make the rain of thy land powder
Hospodin dá, aby dažďom tvojej zeme bol prach

The Commission shall make the information notified pursuant to paragraph 1 available to the Member States and the public by a constantly updated public website.
Komisia sprístupní informácie oznámené podľa odseku 1 členských štátom a verejnosti prostredníctvom priebežne aktualizovaného verejného webového sídla.

The employer shall make every effort to ensure the wearing of hearing protectors
Zamestnávateľ vynaloží všetko úsilie na zabezpečenie toho, aby sa chrániče sluchu používali,

The Commission shall make the names and addresses of the authorities designated pursuant to paragraphs 1 and 2 publicly available in the register.
Komisia sprístupní názvy a adresy orgánov určených podľa odsekov 1 a 2 v registri.

The groups shall make proposals for rapporteurs
Skupiny predkladajú návrhy na vymenovanie spravodajcov

The manufacturer shall make available to the approval authority as many engines as are required under the relevant delegated acts for the performance of the required tests.
Výrobca dá schvaľovaciemu úradu k dispozícii toľko motorov, koľko sa požaduje podľa príslušných delegovaných aktov na vykonanie požadovaných skúšok.

The Member State conducting the personal interview shall make a written summary thereof which shall contain at least the main information supplied by the applicant at the interview.
Členský štát, ktorý vykonáva osobný pohovor, vypracuje jeho písomné zhrnutie, ktoré obsahuje aspoň hlavné informácie, ktoré žiadateľ poskytol počas pohovoru.

The competent authority shall make such a request if a member of the public requests access to the data
Príslušný orgán túto žiadosť predloží, ak žiadateľ z radov verejnosti požiada o prístup k údajom

The groups shall make proposals for the appointment of rapporteurs
Skupiny predkladajú návrhy na vymenovanie spravodajcov

The manufacturer shall make available to the approval authority as many vehicles,
Výrobca dá schvaľovaciemu orgánu k dispozícii toľko vozidiel,

The Member State examining the application shall make an independent, objective
Členský štát, ktorý žiadosť skúma, vykonáva nezávislé, objektívne

The Agency shall make a first evaluation of the implication of the provisions of the second indent in view of producing an opinion to the Commission including possible amendments to this Regulation;
Agentúra vypracuje prvé hodnotenie účinkov týchto dvoch predchádzajúcich ustanovení a predloží Komisii stanovisko, vrátane možných zmien a doplnkov tohto nariadenia.

the executive director shall make such proposal after receiving the positive opinion of the Commission.
výkonný riaditeľ predloží tento návrh po tom, čo získa pozitívne stanovisko od Komisie.

The ICCAT Secretariat shall make information regarding designated inspection vessels available to all CPCs,
Sekretariát ICCAT sprístupní informácie o určených inšpekčných plavidlách všetkým ZS, okrem iného aj uverejnením na