SHALL MAKE in Romanian translation

• face
• pune
• depune
• efectuează
• realizează
• întocmesc
• se asigură
• formulează
• fac
• pun
• depun

Examples of using Shall make in English and their translations into Romanian

Competent authorities shall make that information available to ESMA on request.
Autoritățile competente pun aceste informații la dispoziția ESMA la cerere.

The Commission shall make indicative lists of planned delegated acts available at regular intervals.
Periodic, Comisia pune la dispoziție lista orientativă a actelor delegate.

If necessary, the Commission shall make appropriate proposals to the Council.
Dacă este necesar, Comisia face propuneri adecvate Consiliului.

The Commission shall make that information publicly available.
Lista OET se comunică Comisiei, care o face publică.

The Council, on a proposal from the Commission, shall make the recommendation public.'.
Consiliul, la propunerea Comisiei, face publică recomandarea.”.

I shall make you the greatest king that ever lived.
Te voi face cel mai puternic rege care a trăit vreodată.

I shall make her queen of all this island.
Şi o voi face regina acestei insule.

I shall make her my queen.
O voi face Regina mea.

I shall make your nights colourful.
Îţi voi face nopţi pline de culoare.

God shall make them pay.
Dumnezeu ii va face sa plateasca.

Congress shall make no law respecting an establishment.
Congresul trebuie să facă nici o lege nu respectă o unitate…".

I shall make you my successor, Gaius Caligula!
Te voi face succesorul meu, Gaius Caligula!

So I shall make this brief, Mr. Boudreau.
Deci, eu trebuie să fac acest scurt, domnul Boudreau.

You fool, Lightning shall make you hop and make you tell!
Nebunule, Fulgerul te va face să ţopăi şi să spui!

Intervention agencies shall make the necessary arrangements to enable interested parties.
Organismul de intervenţie ia măsurile necesare pentru a permite persoanelor interesate.

Congress shall make no law respecting an establishment of religion.".
Congresul trebuie să nu facă nici o lege referitor la întemeierea unei religii.".

Shall make no law.
Trebuie să nu facă nici o lege.

I shall make the terrors… that dwell in his own mind destroy him.
Voi îi voi face ca temerile… care trăiesc în mintea ta să-i distrugă.

We shall make him well.
O să-l facem bine.

We shall make it better than it was before… faster, stronger, demoner-proofer.
O să-l facem mai bun ca înainte. Mai rapid, mai puternic şi rezistent la demoni.