TRAEFFER in English translation

• shall take
• shall adopt
• will take
• shall decide

Examples of using Traeffer in Danish and their translations into English

medmindre administrationsraadet traeffer anden bestemmelse.
unless the Administrative Council decides otherwise.

Raadet for Den Europaeiske Union traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal.
The Council of the European Union shall act by a qualified majority.

Den afgiver straks udtalelse og traeffer hensigtsmaessige forholdsregler.
It shall deliver an opinion without delay and take appropriate steps.

Raadet afholder sine moeder der, hvor det har sit hjemsted, medmindre det traeffer anden bestemmelse.
The Council shall meet at its headquarters unless it decides otherwise.

Artikel 28 Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest den 8. maj 1991.
Article 28 Member States shall take the necessary measures to comply with this Directive by 8 May 1991.

Medlemsstaterne traeffer straks de ved lov
Member States shall adopt without delay the laws,

Den Hellenske Republik og den Portugisiske Republik traeffer disse foranstaltninger senest den 30. juni 1997.
The Hellenic Republic and the Portuguese Republic shall take these measures not later than 30 June 1997.

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv inden for en frist paa tolv maaneder fra dets meddelelse 1.
Member States shall adopt the measures necessary to comply with this Directive within 12 months of its notification 1.

For at sikre en bedre foerstehjaelpsbehandling af arbejdstagerne traeffer hver enkelt medlemsstat de noedvendige foranstaltninger til at sikre.
To ensure better emergency treatment for workers, each Member State shall take the measures necessary to ensure that.

Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger til at bekaempe svig paa dette omraade fra den 1. januar 1993.
Member States will take all necessary measures to combat fraud in this area from 1 January 1993.

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at begraense 15-17-aariges arbejdstid til otte timer om dagen
Member States shall adopt the measures necessary to limit the working time of adolescents to eight hours a day

De portugisiske myndigheder traeffer de foranstaltninger, der er noedvendige for at sikre, at forordningens bestemmelser overholdes.
The Portuguese authorities shall take the necessary measures to ensure that this Regulation is complied with.

Faellesskabet traeffer de noedvendige foranstaltninger for at ovennaevnte ordning kan anvendes fra 1. april 1977.
The Community will take all necessary steps to ensure that the above arrangements apply with effect from 1 April 1977.

Inden for en frist paa to maaneder efter indgivelsen af en ansoegning traeffer medlemsstaterne beslutning om, hvorvidt sammenslutningen skal anerkendes eller ej.
Member States shall decide on the application for recognition within two months of its receipt.

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre,
Member States shall adopt the measures necessary to ensure that,

Kommissionen traeffer afgoerelse i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 40, stk. 5 til 8.
The Commission shall take a decision in accordance with the procedure laid down in Article 40(5) to 8.

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til at sikre, at erhvervsdrivende, som overholder denne forordning
Member States shall adopt the measures necessary to ensure that an operator who complies with the provisions of this Regulation

Kommissionen traeffer de noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelse af det i artikel 3 naevnte administrative arrangement efter proceduren i artikel 4.
The Commission shall adopt the necessary measures for implementing the administrative arrangement referred to in Article 3 in accordance with the procedure laid down in Article 4.

Kommissionen traeffer beslutning om samarbejde med andre internationale og nationale organisationer,
The Commission shall adopt decisions regarding cooperation with other national

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til i saerdeleshed at beskytte tredjemands erhvervede rettigheder.
Member States shall adopt the necessary provisions to protect in particular acquired rights of third parties.