SHALL TAKE in Serbian translation

• uzme
• предузимају
• узима
• ће предузети
• će preduzeti
• узеће
• предузеће
• полажу
• se obavezuju da preduzmu
• uzevši
• предузима
• uzima
• uzeće
• узме
• preduzimaju

Examples of using Shall take in English and their translations into Serbian

two more shall take its place.
још двојица ће заузети његово место.

And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood,
I neka uzme sveštenik pomazani krvi od teleta,

The priest shall take the lamb of the trespass offering,
Tada sveštenik neka uzme jagnje za prestup

Manufacturers shall present the products manufactured in the form of uniform batches and shall take all necessary measures
Произвођачи презентују произведене производе у форми униформних серија и предузимају све потребне мере

He shall then bring it to Aaron's sons the priests; and shall take from it his handful of its fine flour
Neka ga donese Aronovim sinovima, sveštenicima, i neka sveštenik uzme punu šaku od tog brašna

the Inspector General shall take into account the need for confidentiality
главни инспектор узима у обзир потребу чувања тајности

States Parties shall take all appropriate legal
Државе чланице предузимају одговарајуће правне

the User shall take the necessary steps to change the password for access to the personal cabinet and/ or Services.
лозинка корисник ће предузети неопходне кораке да бисте променили лозинку за приступ личном рачуну и/ или услуга.

States Parties shall take appropriate measures aimed at effectively prohibiting the production
Државе чланице предузимају одговарајуће мјере с циљем ефикасне забране продукције

The anointed priest shall take some of the blood of the bull,
I neka uzme sveštenik pomazani krvi od teleta,

naked shall he go back as he came, and shall take nothing for his toil”(5:14).
тако опет одлази како је дошао; и ништа не узима од труда својега да понесе у руци својој“.( 5, 15).

employees in the Brcko District shall take all necessary measures to ensure that this Order be executed in full.
запосленици у Брчко Дистрикту ће предузети све неопходне мјере како би осигурали да овај налог буде у потпуности извршен.

Member States shall take the necessary steps to ensure that employers,
Zemlje članice će preduzeti neophodne korake da obezbede

State Parties shall take appropriate measures.
државе чланице предузимају одговарајуће мере ради.

he shall go again, naked as he came, and shall take nothing for his toil.
је дошао; и ништа не узима од труда свог да понесе у руци својој.

All public officials in the District shall take all necessary measures to ensure that it is executed in full
Сви јавни званичници у Дистрикту ће предузети све неопходне мјере како би осигурали да се он спроведе у потпуности

The air carrier shall take all necessary measures to avoid delays in the carriage of passengers and baggage.
Er Srbija će preduzeti neophodne mere da izbegne kašnjenja prilikom prevoza Putnika i njihovog prtljaga.

The customs authorities shall take all the measures necessary to regularize the position of goods in respect of which a procedure has not been discharged under the conditions prescribed.
Царински орган предузеће све неопходне мере ради регулисања статуса робе над којом поступак није окончан у складу са прописаним условима.

States Parties shall take appropriate measures.
државе чланице предузимају одговарајуће мере ради.

employees in the District shall take all necessary measures to ensure that this Order be executed in full.
намјештеници у Дистрикту ће предузети све неопходне мјере да осигурају да се овај налог у потпуности изврши.