Examples of using Prend in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
c'est un mediacement Prend le.
Si tu la retrouves pas, je prend un bain avec mon sèche-cheveux.
If you don't find her, I'm taking a bath with my blow-dryer.Je vole du matériel pour faire les tortillas, et je prend des fruits.
I am stealing equipment to make tortillas, and i'm taking fruit.Donc si tu veux avoir les mérites pour Richard, prend les.
So if you want the credit for Richard, take it.Quand Jim ne sent pas une histoire, je le prend au sérieux.
When Jim doesn't feel good about a story, I take it seriously.et je dis"On le prend.
and I say we take it.Mais,"Je m'en vais, je prend la voiture.
But"I'm going to go, and I'm taking the car.Elle dit,"Si, je prend la voiture.
And she says,"No, I'm taking the car.Mec, prend ça, prend ça, juste prend la.
Dude, take it, take it. Just take it.Ou on gagne, ou on le prend, Ou on meurt en essayant.
We win Donc, oui, parceque je t'aime, je prend son parti.
So, yeah, because I love you, I am taking his side.Finley, si c'est notre seule chance avec lui, alors on la prend.
Finley, if this is our one shot with him, then we take it.Je suis désolé, je prend une photo de çà.
I'm sorry, I'm taking a picture of that.Demain matin, prend le premier train
Elle va nous conduire jusqu'à Montréal où on prend un bateau de pêche qui nous conduira jusqu'à Newfoundland.
She will drive us up to Montreal where we get onto a fishing boat, which takes us up to Newfoundland.Il drague en ville, on prend un rapide souper,
Pendant la nuit, la maison prend feu mystérieusement, obligeant le narrateur
Plus je prend du sang, plus j'en veux, et si j'en prend près de toi.
The more blood that I get, the more I want, and if I get so much as near yours.On prend du café, on rassemble les troupes qu'on a,
We grab some coffee, we assemble whatever troops we have,Prend une tige de céleri,
Get a celery swab,
