PREND - traduction en Danois

• tager
• træffer
• får
• traeffer
• træder
• optager
• overtager
• antager
• indtager
• tage
• tog
• tag
• træffe
• fik
• træffes
• faar

Exemples d'utilisation de Prend en Français et leurs traductions en Danois

Le BDNF prend également soin de la santé des cellules cérébrales existantes à travers une série de mécanismes.
BDNF holder også eksisterende hjerneceller raske gennem en række mekanismer.

Si on prend ton parti et que tu perds.
Holder vi med dig, og du taber.

Cette strate prend la forme d'une vaste mer peu profonde et parsemée d'îles.
Dette lag har form af et bredt og lavvandet hav oversået med øer.

On prend un risque, mais c'est un risque calculé.
Jeg løber en risiko, men det er en kalkuleret risiko.

La défiguration prend un sens historique,
Vansiring har historisk, symbolsk

Ça prend tout juste un peu de temps
Det kræver bare lidt tid

Votre peau prend environ quatre mois pour régénérer le collagène et l'élastine.
Din hud bruger omkring fire måneder til at regenerere kollagen og elastin.

Un homme prend simultanément d'autres moyens pour rétablir une érection normale;
En mand bruger samtidig andre midler til at gendanne en normal erektion;

Donc me prend pas la tête parce que je fais mon travail!
Men det gør jeg ikke, fordi jeg passer mit arbejde gør jeg!

Il prend, toujours, ce qui lui convient.
Han gør altid, hvad der passer ham.

Qui prend encore le temps de lire aujourd'hui?
Og hvem har overhovedet tid til at læse i dag?

Avec Heiner Beckmann la troisième génération prend la direction de l'entreprise familiale.
Med Heiner Beckmann, overtog den tredje generation ledelsen af den familieejede virksomhed.

Sony prend encore le nombre de jeux exclusifs
Sony har stadig en række eksklusive spil,

Le cancer ne prend pas de vacances.
Kræft holder ikke ferie.

Observez si votre ami prend du temps pour vous.
Se om din ven gør tid til dig.

Je lui prend parfois la main
Nogle gange holder hun mig bare i hånden

Il ne prend que quelques minutes pour se sentir à la maison.
Det varer kun et par minutter til at føle sig hjemme.

Bébé prend conscience qu'il existe distinctement de sa mère.
Barnet bliver klar over, at det er adskilt fra moderen.

Le cinéaste chinois Diao Yinan prend son temps entre chaque film.
Den kinesiske filmskaber Zhao Dayong har alle sine film på en harddisk.

Elle prend tous les risques pour protéger les Highlands d'Islande….
Hun gør alt for at beskytte Islands højland.