TAGER NOGLE - traduction en Français

• prend quelques
• faut quelques
• prendre quelques
• prenez quelques
• prendra quelques
• faudra quelques
• va faire quelques
• prélève quelques

Exemples d'utilisation de Tager nogle en Danois et leurs traductions en Français

Det tager nogle sande dygtighed til at spille horse poker og vind.
Il prendre certaine habileté vraie pour jouer au poker de cheval et gagner.

Det tager nogle sekunder.
Ça va prendre quelques secondes.

Fortæl Deres læge, hvis De tager nogle af disse præparater.
Prévenez votre médecin si vous prenez l'un de ces médicaments.

Hvis du tager nogle af disse lægemidler, skal du fortælle det til lægen.
Si vous prenez l'un de ces médicaments, informez-en votre médecin.

Hvis du tager nogle individer, kan forskellene være væsentlige.
Si vous prenez certaines personnes, les différences peuvent être importantes.

All right, jeg tager nogle mennesker med, okay?
D'accord, j'emmènerai un peu de monde, OK?

Han tager nogle papirer frem og læser dem.
Elle tira plusieurs papiers et les lus attentivement.

Det tager nogle få timer at komme frem.
Ça va nous prendre quelques heures pour y arriver.

Det tager nogle timer om ugen.
Ça me prend quelques heures par semaine.

Det tager nogle sekunder at afslutte scanningen.
Il vous faudra quelques secondes pour terminer la numérisation.

Hun rejser sig op, og tager nogle grannåle ud af håret.
Elle se redressa et enleva quelques feuilles de ses cheveux.

( Selvom overleveringen af ejerskabet tager nogle dage).
La livraison prend plusieurs jours.

Jeg tager nogle folk med op til Fort Point.
Je vais prendre quelques hommes jusqu'à Point Fort.

Hun tager nogle med hjem.
Parfois elle ramène des gens à la maison.

Kæmper mod det onde tager nogle praksis!
Combattre le mal prend un peu de pratique!

Jeg har lavet lidt om på planerne, så det tager nogle dage mere.
J'ai changé mes projets, ça va prendre quelques jours de plus.

Forudsat at det giver ham en god omhu og tager nogle forholdsregler.
À condition de lui apporter quelques bons soins et de prendre quelques précautions.

Jeg smutter ud og tager nogle billeder.
Excuse-moi, je vais prendre quelques photos.

Det er en proces at blive en god konsulent, og det tager nogle år.
Pour devenir un bon trader, cela prend plusieurs années.

Fortæl Deres læge, hvis De tager nogle af disse lægemidler.
Veuillez indiquer à votre médecin si vous prenez un de ces types de médicaments.